INSIDE THE EYE in Hebrew translation

• בתוך ה עין
• בתוך העין

Examples of using Inside the eye in English and their translations into Hebrew

They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane, and it disrupts it.
הם מתחילים להיווצר מול חופי אפריקה ובשעה שהם נעים לעבר האוקיינוס האטלנטי אנחנו נטיל פצצה לתוך עין ההוריקן ונשבש אותו.

Eye pressure by itself is determined by a delicate balance of fluid inflow and outflow from inside the eye.
לחץ העין כשלעצמו נקבע על ידי איזון עדין של זרימת נוזלים ויצא מתוך העין.

Changes in air pressure may cause the bubble in the eye to expand increasing pressure inside the eye.
שינויים בלחץ אוויר עלולים לגרום לבועה בעיניים להתרחב מצב שיכול להוביל לעליה בלחץ התוך עיני.

In gonioscopy, special lenses are used with a biomicroscope to enable your glaucoma specialist to see the structure inside the eye(called the drainage angle)
ב gonioscopy, עדשות מיוחדות משמשים עם biomicroscope לאפשר לרופא העיניים שלך לראות את המבנה בתוך העין(הנקראת זווית ניקוז)

In gonioscopy, special lenses are used with a biomicroscope to allow your eye doctor to see the structure inside the eye(called the drainage angle)
ב gonioscopy, עדשות מיוחדות משמשים עם biomicroscope לאפשר לרופא העיניים שלך לראות את המבנה בתוך העין(הנקראת זווית ניקוז)

there also could be hidden damage inside the eye, such as a detached retina,
יש גם יכול להיות נזק חבוי בתוך העין, כגון רשתית מנותקת,

The specialist will examine the patient's eyes in order to accurately measure the pressure inside the eye and examine the nerve at the back of the eye for any evidence of damage.
המומחה יבחן את העיניים של המטופל על מנת למדוד את לחץ במדויק בתוך העין ולבחון את העצב בחלק האחורי של העין עבור כל עדות לנזק.

there also could be hidden damage inside the eye, such as retinal detachment,
יש גם יכול להיות נזק חבוי בתוך העין, כגון רשתית מנותקת,

In gonioscopy, special lenses are used with a biomicroscope to enable your eye doctor to see the structure inside the eye(called the drainage angle)
ב gonioscopy, עדשות מיוחדות משמשים עם biomicroscope לאפשר לרופא העיניים שלך לראות את המבנה בתוך העין(הנקראת זווית ניקוז)

A: In mixed astigmatism, the unequal curvature of the cornea(and sometimes also the lens inside the eye) causes one meridian of the eye to be farsighted and a second meridian(perpendicular to the first) to be nearsighted.
אסטיגמציה מעורבת, העקמומיות הלא שוויונית של הקרנית(ולעתים גם העדשה בתוך העין) גורמת למרידיאן אחד של העין להיות רוחק ראיה ומרידיאן שני(בניצב לראשון) להיות קצר-ראייה.

causing a rapid rise in pressure inside the eye.
שגרם לעלייה מהירה בלחץ בתוך העין.

Inside the eye, fluid called the aqueous
בתוך העין, הנוזל נקרא הומור מימי

its treatment is the removal of this'cloud' and the placement of a lens inside the eye.
הטיפול שלה הוא הסרת"ענן" זה ואת המיקום של העדשה בתוך העין.

there also could be hidden damage inside the eye, such as a detached retina,
יש גם יכול להיות נזק חבוי בתוך העין, כגון רשתית מנותקת,

there likewise could be hidden damage inside the eye, such as a separated retina,
יש גם יכול להיות נזק חבוי בתוך העין, כגון רשתית מנותקת,

Tonometry: it is used to measure the pressure inside the eye, through a blue light projected on the eye of the individual and through the contact with metering apparatus or through a blowing apparatus;
טונומטריה: הוא משמש למדוד את הלחץ בתוך העין, דרך אור כחול המוקרן על העין של הפרט ועל ידי מגע עם מנגנון מדידה או באמצעות מתקן נושבת;

this design does not mimic the shape of the natural lens inside the eye, which changes in curvature from the center to periphery.
העיצוב הזה אינו מחקה את צורת העדשה הטבעית בתוך העין, המשתנה בעיקול ממרכז לפריפריה.

that allows him or her to look inside the eye and examine the anterior chamber,
המאפשר לו להסתכל לתוך העין ולבחון את החדר הקדמי,

The clinical results from the pivotal FDA trial have proved that we can place this tiny telescope prosthesis inside the eye to help patients see better
התוצאות הקליניות מניסוי ה- FDA המרכזי הוכיחו שאנחנו יכולים למקם את תותבת הטלסקופ הזעירה הזו בתוך העין כדי לעזור למטופלים לראות טוב יותר,

The clinical results from the pivotal FDA trial have proven we can place this tiny telescope prosthesis inside the eye to help patients see better
התוצאות הקליניות מניסוי ה- FDA המרכזי הוכיחו שאנחנו יכולים למקם את תותבת הטלסקופ הזעירה הזו בתוך העין כדי לעזור למטופלים לראות טוב יותר,