Examples of using Instead of living in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instead of living in fear of such things
במקום לחיות בפחד מדברים מעין אלהreads his daughter's Tarot cards and explains,“It's as though instead of living you are observing your life from the outside.
פותח לה בקלפי הטארוט ומסביר:"זה כאילו שבמקום לחיות את צופה בחיים שלך מבחוץ.Sir, we just need you to sign an affidavit of paternity and then sign off on the adoption so Ryan can go to his new family instead of living in a group home.
אדוני, אנחנו רק צריכים שתחתום על תצהיר אבהות ואז תחתום על האימוץ כדי שריאן יוכל לעבור למשפחתו החדשה במקום להתגורר בבית הקבוצתי.In the spiritual world we work with intelligences that are beings like ourselves, except that instead of living in physical bodies they live in a spiritual element, in spiritual substance.
בעולם הרוח אנו פועלים עם ישויות תבוניות דומות לנו, רק שבמקום לחיות בגוף פיזי הן חיות ביסוד הרוחי, במהות הרוחית.women as being"failed males", saying that they should go be males instead of living as women.
באמרה שהן היו צריכות ללכת ולהיות גברים במקום לחיות בתור נשים.Instead of living together.
במקום לחיות ביחד".Instead of living in the moment.
במקום לחיות את הרגע.Instead of living in the now.
במקום לחיות את הרגע.Life instead of living your own.
Living together instead of living next to each other.
לחיות את עצמך במקום לחיות ליד עצמך.Now I eat to live instead of living to eat.”.
Instead of living with God they are living with the pigs!
במקום לפנות לאלוהים חי, הם פונים למתים!Creating another world, instead of living this one.
לחיות חיים אחרים במקום את החיים האלה.In the end, instead of living as a coward, he dies as a coward.
בסופו של דבר, במקום לחיות כפחדנים, הם מתים כפחדנים.They focus on the lives of other people instead of living their own.
זה אומר לחיות חיים של אנשים אחרים במקום את החיים שלך.I have been clinging to the past instead of living in the present.
In the end, instead of living as a coward, he dies as a coward!
בסופו של דבר, במקום לחיות כפחדן, הוא מת כפחדן!We have an inclination to cling to that past instead of living in the present.
נמאס לי מזה שאני חי את העבר במקום את ההווה.it's also why today, instead of living on a purple planet,
וזאת גם הסיבה שבמקום לחיות בכוכב סגול,AII I'm saying is if I'm gonna be spending my break freezing my butt off in the ice land of nowhere, instead of living it up in Miami or Cabo.
כל מה שאני אומר זה, שאני הולך לבזבז את החופש שלי בלהקפיא את התחת שלי מוות. היכן שהוא באיסלנד, במקום לעשות חיים במיאמי או קאבו.
