INTO A PUMPKIN in Hebrew translation

• לדלעת
• להיות דלעת

Examples of using Into a pumpkin in English and their translations into Hebrew

Once more, I turn into a pumpkin.
עוד פעם אחת ואני הופכת לדלעת.

I turn into a pumpkin at 9.
אני הופכת לדלעת ב-21.

Cinderella's carriage turned back into a pumpkin.
הכרכרה של סינדרלה הפכה חזרה לדלעת.

Yeah, but who turned him into a pumpkin?
כן, אבל מי הפך אותו לדלעת?

You gonna turn into a pumpkin or… Call me.
אתה הולך להפוך לדלעת או… התקשר אליי.

Don't you turn into a pumpkin or something?
את לא אמורה להפוך לדלעת או משהו?

What, is your car gonna turn into a pumpkin?
מה, המכונית שלך תהפוך לדלעת?

I guess it's time that I turned into a pumpkin.
אני מניח שהגיע הזמן שאהפוך לדלעת.

Get her home before this low-rider turns back into a pumpkin.
ולהחזיר אותה הביתה לפני שהמכונית הזאת הופכת לדלעת.

You're not gonna turn into a pumpkin, are you?
את לא תהפכי לדלעת, נכון?

You turn into a pumpkin at the sound of police sirens.
אתה הופך לדלעת ברגע שסירנת המשטרה ברקע.

I'm gonna go before my Benz turns into a pumpkin.
אני אלך לפני שהמרצדס שלי תהפוך בחזרה לדלעת.

You're not planning on turning into a pumpkin at midnight?
הממ… אתה לא מתכוון להפוך לי לדלעת בחצות נכון?

my car turns into a pumpkin.
המכונית שלי הופכת לדלעת.

We have got 12 hours until I turn back into a pumpkin.
יש לנו 12 שעות עד שאני הופך לדלעת.

Before you turn back into a pumpkin and your hair goes brillo again.
לפני שתהפכי בחזרה לדלעת והשיער שלך לברילו(צמר פלדה).

before this thing turns back into a pumpkin.
לפני הדבר הזה הופך בחזרה לדלעת.

I can't speak long because at midnight I turn into a pumpkin.".
אני לא יכולה לדבר הרבה כי אחרי חצות אהפוך לדלעת".

before you turn into a pumpkin!
לפני שתהפכי לדלעת!

Listen, I got a score lined up. It turns into a pumpkin at 4:30 or 5:00.
תקשיב, ארגנתי מכה מהאגדות, אבל היא תהפוך לדלעת ב-16.