INTO THE SHAPE in Hebrew translation

• לצורת
• לצורה
• ל צורה

Examples of using Into the shape in English and their translations into Hebrew

a bunch of junk built into the shape of a cathedral.
חבורה של זבל מובנה בצורת קתדרלה.

to take a piece of iron, stick it in the furnace and pound it with a hammer and anvil into the shape I envisioned.
לתקוע אותו בתנור ולרקע אותו באמצעות פטיש וסדן לצורה מסוימת שעלתה בדמיוני.

flat pizzas, and that means that in order to get into the shape it's in now, the slice of pizza had to stretch.
וזה אומר שכדי להביא אותה לצורה בה היא עכשיו.

The building has an extraordinary architecture- it merges into the shape of the mountain, has large openings and windows that allow natural light into the building and some unique shapes..
הבניין בעל ארכיטקטורה יוצאת דופן- הוא מתמזג בצורת ההר, יש לו פתחים גדולים וחלונות המאפשרים אור טבעי לתוך הבניין וכמה צורות ייחודיות.

Kelly believes his company will power a science-fiction future where trees naturally grow into the shape of tables, seaweed morphs into car seats and smartphones repair themselves with a few drops of sugar.
בסופו של דבר, קלי מאמין שהחברה שלו תוביל לעתיד כמעט בדיוני, שבו עצים גדלים באופן טבעי בצורה של שולחנות, אצות הופכות לבדן למושבים לרכב וטלפונים חכמים מתקנים את עצמם באמצעות כמה גרגרי סוכר.

stainless steel pipe Bent into the shape of the arc.
צינור נירוסטה כפוף לתוך הצורה של arc.

disfigured overnight into the shape of a swastika.
לאחר שהושחתה במשך הלילה ונהפכה לצורה של צלב קרס.

Ultimately, Kelly believes his company will power a science-fiction future where trees naturally grow into the shape of tables, seaweed morphs into car seats and smartphones repair themselves with a few drops of sugar.
בסופו של דבר, קלי מאמין שהחברה שלו תוביל לעתיד כמעט בדיוני, שבו עצים גדלים באופן טבעי בצורה של שולחנות, אצות הופכות לבדן למושבים לרכב וטלפונים חכמים מתקנים את עצמם באמצעות כמה גרגרי סוכר.

If we find a transparent pebble washed into the shape of a crude lens by the sea, we do not
אם נמצא חלוק נחל שקוף שעוצב לצורת עדשה גולמית על ידי גלי המים,

And then she cut their sandwiches into the shapes of little hearts and stars.
ואז היא לחתוך הכריכים שלהם לצורות של לבבות וכוכבים מעט.

At first he could see only shifting shadows, but they soon turned into the shapes of bodies--people bending over the hole in the ceiling, looking down at him, pointing.
בהתחלה ראה רק צללים מתנועעים, אבל במהרה הם הפכו לצורות של גופים- אנשים שרכנו מעל החור שבתקרה, הסתכלו מטה לעברו, הצביעו עליו.

And diamonds never naturally grow into the shapes found in jewelry- those diamonds have been cut to showcase sparkle and clarity.
ויהלומים לעולם לא גדלים באופן טבעי לצורות שנמצאות בתכשיטים-- היהלומים האלה נחתכו כדי להראות את הברק והשקיפות.

At the time, these rings were commonly crafted into the shapes of flowers and referred to as,“posey rings”.
באותם ימים, הטבעות הללו היו בדרך כלל בעלות צורות של פרחים, והן כונו"טבעות פוזי".

I'm not gonna bite it into the shape.
אבל אני לא הולך לנשוך אותה בצורה של לב בשבילך.

You put your thoughts into the shape of a weapon♪?
אתה מכניס את המחשבות שלך בצורה של נשק?

We order a pizza and cut that into the shape of Indiana.
נזמין פיצה ונחתוך אותה בצורת אינדיאנה.

Kim Kardashian did not get into the shape she was in by wearing Shape-Ups.
קים קרדשיאן לא נכנסה לצורה שהיא לבשה על ידי לובשת צורה.

Try to form your arms and hands into the shape of the letter“T.”.
מתחו את זרועותיכם לצדדים ליצירת הצורה של האות T האמריקאית.

But it looks like her body's put into the shape of the Star of David.
זה נראה כאילו מישהו הניח את הגופה שלה בצורה של מגן דוד.

We have to meltdown metal and get it into the shape we need it to be.
אנחנו צריכים להתיך מתכת וליצור ממנה את הצורה הדרושה.