INTRODUCES HIMSELF in Hebrew translation

He introduces himself as Benjamin Linus,

הוא הציג את עצמו כבנג'מין ליינוס ושיקר,

A narrow-headed man with arms like an action figure introduces himself as Jay and asks whether this is my first time trying durian.

אדם בעל ראש צר וזרועות ארוכות כמו של בובת גיבורי-על מציג את עצמו כג'יי ושואל אם זאת הפעם הראשונה שאני טועמת דוריאן.

He introduces himself as Aang, an Airbender,

הוא הציג את עצמו כאנג, כשף אוויר,

Saint Peter approaches, introduces himself, the general asks him," How do I get in?

פיטר הקדוש מתקרב לעברו, מציג את עצמו, הגנרל שואל אותו,"איך אני נכנס פנימה?

This“someone” introduces himself as the executor of this decision,

ו"מישהו" זה מציג את עצמו כמבצע פסק הדין,

In addition, we noted that the multiple instances in which God introduces himself to Yaakov occurs in the context of his journeys.

בנוסף, ציינו שהמקרים הרבים בהם ה' מציג את עצמו ליעקב מתרחשים בהקשר של מסעותיו.

You know, he says that he would like to put us up in a hotel until we could get back on our fee introduces himself as Teddy Rist.

הוא אומר לנו שהוא רוצה לתת לנו חדר במלון עד שנוכל לעמוד על הרגליים. מציג את עצמו כטדי ריסט.

and God introduces Himself with different identities.

ואף ה' מציג את עצמו בזהויות מגוונות.

Gore introduces himself by saying,“I'm Al Gore and I used to be the next president of the United States.”.

הוא מציג את עצמו כך:"שלום, שמי אל-גור ואני הייתי הנשיא הבא של ארצות הברית".

A man who introduces himself as Malek's uncle gets up and adds:“His father is also like that.

אדם שהציג את עצמו כדוד של מאלכ קם ומוסיף"גם אבא שלו כזה.

He introduces himself to Don José, and tells him he came to find Carmen,

הוא מציג את עצמו בפני דון ז'וזה ומספר לו כי בא לפגוש את כרמן,

And he goes into the diner, introduces himself to a family and says,"What village are you from in New Hampshire?".

מגיע למסעדה, מציג עצמו לפני איזו משפחה ואומר,"מאיזה כפר אתם בניו-המפשייר?".

therefore God introduces Himself to him.

ולכן כעת ה' מציג את עצמו בפניו.

is apparent from his external appearance, welcomes me and introduces himself by the name Amir Oppenheimer;

שמוצאו הייקי ניכר בהופעה של הוא ה חיצונית ו הוא מציג את עצמו ב שם של הוא, אמיר אופנהיימר,

The man introduces himself as Arthur Slugworth, a rival confectioner

האיש מציג את עצמו כארתור סלאגוורת', קונדיטור שהוא יריב של וונקה,

a part Native American character introduces himself as"Sioux" causing a reaction from the family members,"A boy name Sioux?".

מופיעה דמות של יליד אמריקאי שמציג את עצמו בשם סו(Sioux) ובני המשפחה מגיבים לכך בשאלה"נער בשם סו?".

All Muslim authorities maintain that a true understanding of God is impossible unless He introduces Himself due to the fact that God is beyond the range of human vision and senses.

כל רשויות המוסלם היא לשמור על הבנה אמיתית של אלוהים שהוא בלתי אפשרי אלא אם כן הוא מציג את עצמו בשל העובדה כי אלוהים הוא מעבר לטווח האנושי מבחינת ראייה וחושים.

From the moment she meets the man who introduces himself as her life,

מרגע שהיא פוגשת את האדם שמציג את עצמו בתור החיים שלה, היא מבינה שכל שקר ושקר

From the moment she meets the man who introduces himself as her life, some of these stubborn half-truths are going to be revealed in all their glory- unless Lucy learns to tell the truth about what really matters to her.

מרגע שהיא פוגשת את האדם שמציג את עצמו בתור החיים שלה, היא מבינה שכל שקר ושקר שסיפרה בחייה עומד להתגלות- אלא אם כן היא תלמד לומר את האמת בדברים שבאמת חשובים לה.

Sir Nicolas de Mimsy-Porpington, the resident ghost of Gryffindor(popularly known as Nearly Headless Nick because of a botched decapitation), introduces himself to the first-year students and tells them he hopes they will win the house championship this year.

סר ניקולס דה מימזי פורפינגטון, רוח הרפאים של גריפינדור(שמוכר בעיקר בשמו ניק-כמעט-בלי-ראש בגלל עריפה שלא בוצעה כהלכה), מציג את עצמו לתלמידי השנה הראשונה ומספר להם שהוא מקווה שיביאו לגריפינדור את הניצחון השנה.