Examples of using Involves a lot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not easy, because it involves a lot of money and thousands of donums of land.".
זה לא קל, מפני שזה כרוך בהרבה כסף ובאלפי דונמים של אדמה".Well, what I want to tell you involves a lot of four-letter words… but it will get me into trouble.
When he lectures before Jewish groups, he charges a lot less, even though it involves a lot of effort.
כשהוא מרצה לגופים יהודיים, הוא גובה הרבה פחות, אף שזה כרוך בהרבה מאמץ.It involves a lot of prayer, which I had time to do in Moline,
It also involves a lot of rhyming techniques because rhyming
זה גם כרוך הרבה טכניקות החריזהTad's mission in life is to have more fun than anyone else in New York City, and this involves a lot of moving around, since there is always the likelihood that where you aren't is more fun than where you are.
משימת חייו של טד היא לבלות יותר מכל אדם אחר בניו יורק, וזה כולל הרבה תנועה, כיוון שתמיד ייתכן שבמקום שאתה לא נמצא בו כיף יותר מאשר במקום שאתה נמצא בו.The murder of Jamal Khashoggi involves a lot more than a group of security officials, just as the
הרצח של ג'מאל חשוקג'י מערב הרבה יותר מכמה בעלי תפקידים במערכת הביטחוןThe murder of Jamal Khashoggi involves a lot more than a group of security officials, just as the
הרצח של ג'מאל חשוקג'י מערב הרבה יותר מכמה בעלי תפקידים במערכת הביטחוןIf you're interested in a fascinating and challenging job which involves a lot of international exposure and business contacts all over the world, our International Business
אם אתה מעוניין בעבודה מרתקת ומאתגרת שכוללת הרבה קשרים בינלאומיים חשיפה ועסקים בכל רחבי העולם,even in its professional G Suite form, involves a lot of clicking into individual messages,
גם בטופס המקצועי שלה, כוללת הרבה קליקים להודעות בודדות,If your writing involves a lot of sketching or illustrations,
אם הכתיבה שלך כוללת הרבה רישומים או איורים,these indicators is small, and a thorough psychiatric examination involves a lot of time and is often an unenforceable condition of ordinary medical practice.
וכן בדיקה פסיכיאטרית מקיפה כוללת הרבה זמן היא לעתים קרובות מצב בלתי אפשרי של תרגול רפואי רגיל.When the information you need involves a lot of data-- like searching for a single face in the population of Miami-- what you really need is access to the right database, which is usually behind the counter.
כאשר המידע שאתה זקוק לו כרוך בהרבה נתונים… כמו לחפש פרצוף אחד באוכלוסייה של מיאמי… למה שאתה באמת זקוק זה גישה למסד הנתונים הנכון, שהוא נמצא בדרך כלל מאחורי דלפק במשרד הממשלתי הקרוב ביותר.Tad's mission in life is to have more fun than anyone else in New York City, and this involves a lot of moving around, since there is always the likelihood that you are missing something, that where you aren't is more
משימת חייו של טד היא לבלות יותר מכל אדם אחר בניו יורק, וזה כולל הרבה תנועה, כיוון שתמיד ייתכן שבמקום שאתה לא נמצא בו כיף יותרHowever, from the current point of view, because it involves a lot of technical barriers,
עם זאת, מנקודת מבט הנוכחית, כי זה כרוך הרבה מחסומים טכניים,These jewelries are unique and involve a lot of time and skill.
התכשיטים שלנו הם ייחודי וכרוך הרבה זמן ומיומנויות.That must involve a lot of travel.
My day today involved a lot of meetings.
היום שלי מורכב מהרבה מאוד פגישות.This communication may involve a lot of resources, but all worth it.
צורה זו של תקשורת יכול לכלול הרבה משאבים, אבל שווה את זה.This form of communication can involve a lot of resources, but everything is worthwhile.
צורה זו של תקשורת יכול לכלול הרבה משאבים, אבל שווה את זה.
