IT DON'T LOOK in Hebrew translation

• זה לא נראה
• זה לא ניראה

Examples of using It don't look in English and their translations into Hebrew

If something's weird and it don't look good, who you gonna call?
אם יש משהו מוזר, והמצב לא נראה טוב, למי תתקשרו?

It don't look like no invitation to the Sona-Hawkins Dance.-What do you got cooking with Lechero?
זה לא נראה כמו הזמנה לנשף הריקודים של סונה, מה אתה מבשל עם לצ'רו,?

It don't look good, Miss B. I can't see any way out of this one.
זה לא נראה טוב, גברת ב. אני לא רואה שום דרך לצאת מכאן.

Mutton yesterday, mutton today and, blimey, if it don't look like mutton again tomorrow.
כבש אתמול, כבש היום… ו…, אלוהים, אם זה לא נראה כמו כבש שוב מחר.

What if there's something weird and it don't look good, who are you going to call?
אם יש משהו מוזר, והמצב לא נראה טוב, למי תתקשרו?

If there's something strange, and it don't look good, who are you gonna call?
אם יש משהו מוזר, והמצב לא נראה טוב, למי תתקשרו?

in your galaxy, and it don't look good, who you gonna call?
והמצב לא נראה טוב, למי תתקשרו?

Luke,' says I,'as office deputy and from a law standpoint, it don't look to me like this place is properly and legally in the jurisdiction of Mojada County, Texas.'.
לוק," אומר אני,"כסגן השריף ומנקודת המבט של החוק, לא נראה לי שהמקום הזה הוא בתחום השיפוט של מחוז מוג'דה, טקסס באופן חוקי וראוי.".

Cause it does not look like it went that well with Shoshanna.
כי זה לא נראה שזה הלך כזה טוב עם שושנה.

It did not look very straightforward that we could do any bike business.”.
זה לא נראה מובן מאליו שנוכל לעשות עסקי אופניים".

It doesn't look like anyplace I have ever seen.
זה לא ניראה כמו מקום שאני ראיתי פעם.

It does not look good survival-wise for teams Tortoise and Hare.
זה לא נראה טוב עבור קבוצות הצב והארנב.

It did not look like a hospital.
זה לא נראה כמו בית חולים.

But, no, it does not look like the location of a thriving human-trafficking ring.
אבל לא, זה לא נראה כמו מפקדה של כנופיית סחר בבני אדם.

It does not look good for you to cut off contact with your brother.
זה לא נראה טוב בשבילך לנתק קשר עם אחיך.

But it did not look like Tom.
זה לא נראה כמו תום לב.

It did not look old.
זה לא נראה ישן.

It does not look like an internal injury,
זה לא נראה כמו פגיעה פנימית,

It didn't look this big in the office. Maybe it's the lighting.
זה לא נראה כזה גדול במשרד אולי זה האור.

I saw the garage open and it didn't look right to me.
ראיתי את החנייה פתוחה וזה לא נראה לי בסדר.