IT FLY in Hebrew translation

• לטוס
• הוא עף

Examples of using It fly in English and their translations into Hebrew

Make it fly, Dad.
תעשה שהיא תטוס, אבא.

And really make it fly.
הוא באמת גורם לה לעוף.

All the thoughts of the heart it fly.
כל המחשבות של הלב לו לעוף.

I pull it up, cock it back, let it fly♪.
אני מתרוממת, זזה לאחור ונותנת לו לעוף.

But no more deep will I endart mine eye… than your consent gives strength to make it fly.
אך מבטי לא יחדור כחץ, אם לדידך יהיה זה לרועץ.

Than your consent gives strength to make it fly.
מ הסכמתך נותן כוח כדי לגרום לזה לעוף.

Thanks, Mom, but that's not gonna make it fly better.
תודה אמא, אבל זה לא יגרום לזה לעוף יותר טוב.

But I do know how to make it fly. That I know.
אבל אני כן יודע איך להטיס את זה.

Come on with it… and let it fly!
בואו עם זה… ותנו לזה לעוף!

You take my house… And you make it fly.
אתה לקחת את הבית שלי ואתה להפוך אותו לעוף.

And once she starts responding then you can--you can let it fly.
וברגע שהיא מתחילה להגיב, אז תוכל לתת לזה לזרום.

You're gonna help me make it fly.
אתה תעזור לי לגרום לזה לעוף.

My, oh, my, see it fly.
או אלוהים, תיראו אותו עף.

I need something to make it fly.
אני אאלץ לעשות משהו כדי שהם יעופו.

Do you rememberpinning do how we made it fly together?
את זוכרת את הבובה המסתובבת שלי? איך ביחד גרמנו לה לעוף?

you will let it fly.
אתה תיתן לו לעוף.

(trilling) Watch it fly.
(טרילינג) צפה לו לעוף.

I'm genuinely considering it, although I couldn't figure out how to make it fly.
אם כי אני לא הצלחתי להבין איך לעשות את זה לעוף.

Then the man took the lark and let it fly upwards, saying,“Your arrow came back,
אז לקח האיש את העפרוני, נתן לו לעוף למעלה ואמר:"החץ שלכם חזר,

But I'm ready to let it fly Speak your mind and you will be heard.
אבל אני מוכן לתת לזה לעוף אמור את דעתך וישמעו אותך.