Examples of using It is my responsibility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is my responsibility to protect the people of this kingdom,
זאת אחריותי להגן על אנשי הממלכה הזאת,As a parent it is my responsibility to give her essential tools to prepare her for life.
No, it is my responsibility to make sure the intel is airtight,
לא, זו האחריות שלי כדי לוודא שאינטל היא אטומה,As your mother, it is my responsibility to monitor your Internet activity.
בתור אימא שלך, זאת ההאחריות שלי לעקוב אחר הפעילות האינטרנטית שלך.It is my responsibility, it's part of my job description to protect the American people, and that is why we put this new strategy into motion now.
זו האחריות שלי. חלק מהגדרת תפקידי הוא להגן על אזרחי ארה"ב. וזו הסיבה שהפעלנו עכשיו את האסטרטגיה הזו.And as Chief Protector of Aborigines, it is my responsibility to accept or reject those marriages.
וכמגן הראשי של האבוריג'ים, זאת האחריות שלי לקבל או לדחות נישואים אלו.It is my responsibility as Captain to make sure that everyone gets back on this ship.
זו האחריות שלי כקפטן לוודא שכולם חוזרים לספינה.Even though every student is unique, it is my responsibility that each student reaches their full potential.
Mr. Data, it is my responsibility, somehow, to see that this ship is guided to safety.
I have written these things because it is my responsibility as manager of this branch to profiligate great ideas.
מייקל כתבתי את הדברים האלו כיוון שזוהי אחריותי, כמנהל הסניף הזה, להצניח רעיונות טובים.It is my responsibility to stay calm and find the most rational way to deal with the situation….
זוהי האחריות שלי להישאר רגוע ולמצוא את הדרך הרציונלית ביותר להתמודד עם המצב….It is my responsibility to set an example for everyone,
באחריותי להוות דוגמא לכולם,It is my responsibility as the man in charge of the Dead Sea to do everything in my power to prevent the lowered water level every year.
מחובתי כאיש המופקד על ים המלח לעשות כל שביכולתי לעזור לי ולמנוע את ירידת המפלס כל שנה.I'm an astrophysicist, and as such, it is my responsibility to trace the cosmic history of every single one of your atoms.
אני אסטרופיזיקאי, וככזה, זאת היא אחריותי לעקוב אחר ההיסטוריה הקוסמית של כל אחד מהאטומים שלכם.Ballard, there are two people who died, and it is my responsibility to find out what happened.
מר בלרד, שני אנשים מתו. וזאת האחריות שלי לגלות מה קרה.A man dies under this roof, it is my responsibility whatever the circumstances.
that's my Walter goal, it is my responsibility!
זה השער שלי, וולטר זאת אחריותי!make the right decisions, and, um… As her mother, it is my responsibility to protect her.
ואממ… בתור אמא שלה זאת האחריות שלי להגן עליה.It is my responsibility to acknowledge the hostility you have shown to the Jewish community and the anti-Semitic statements your actions have allowed as leader of the Labour party UK,” Gabbay wrote Corbyn.
זו אחריותי להכיר בעוינות שהפגנת בפני הקהילה היהודית ובהצהרות ובמעשים האנטישמיים שהרשית להם לקרות כמנהיג מפלגת העבודה בבריטניה", כתב גבאי.And yet, it is my responsibility to acknowledge the hostility that you have shown to the Jewish community and the anti-Semitic statements and actions you have allowed as leader of the Labour Party UK,” Gabbay wrote.
זו אחריותי להכיר בעוינות שהפגנת בפני הקהילה היהודית ובהצהרות ובמעשים האנטישמיים שהרשית להם לקרות כמנהיג מפלגת העבודה בבריטניה", כתב גבאי.
