IT SUFFERS in Hebrew translation

• הוא סובל
• היא סובלת
• הוא סופג

Examples of using It suffers in English and their translations into Hebrew

Even in human beings the jiva is trapped, and it suffers as a consequence of being in contact with ajiva.
בכל בן אדם כלוא ג'יבה, והג'יבה סובל מכיוון שהוא במגע עם האג'יבה.

The Egyptian army launched a new campaign against the terror organizations in Sinai, but it suffers from a lack of quality intelligence, which hampers its war on terror.
הצבא המצרי פתח במבצע חדש נגד ארגוני הטרור בסיני אך הוא סובל ממחסור במודיעין איכותי דבר שמקשה עליו את המלחמה בטרור.

Who is advertised on the Internet and plays in the League on the network to be known, it suffers the same concerns that occupy the mind of any television programmer or publication editor.
מי מפורסם באינטרנט ואת משחקת בליגה ברשת ידועה, הוא סובל את החששות אותם יתפסו את הנפש של כל מתכנת טלוויזיה או פרסום עורך.

Nevertheless, the Palestinian Authority claims that it suffers from water shortages in its towns and villages due to the Israeli occupation and cites international law in support of its claims….
למרות כל זאת, הרשות הפלסטינית ממשיכה לטעון כי היא סובלת ממחסור במים בערים ובכפרים הפלסטינים בגלל הכיבוש הישראלי ומצטטת את החוק הבינלאומי לגיבוי טענותיה.

Being in the eternal search, it does not reach the intended target not because it suffers from a lack of willpower,
להיות בחיפוש הנצחי, זה לא להגיע ליעד המיועד לא משום שהוא סובל ממחסור בכוח הרצון,

For, so long as it is bound up with the body, it suffers from physical limitations of the body,
שכן, כל עוד היא קשורה בגוף, היא סובלת מהמגבלות הגשמיות של הגוף, אשר בהכרח מאלצות את

energy-demanding organ that gets fully utilized and even though it is at full capacity being used, it suffers from a problem of information overload.
שדורש אנרגיה רבה שמנוצל באופן מלא ולמרות שהוא מנוצל באופן מלא הוא סובל מבעיה של עודף מידע.

Nevertheless, the Palestinian Authority claims that it suffers from water shortages in its towns and villages due to the Israeli occupation and it cites international law in support of its claims.
למרות כל זאת, הרשות הפלסטינית ממשיכה לטעון כי היא סובלת ממחסור במים בערים ובכפרים הפלסטינים בגלל הכיבוש הישראלי ומצטטת את החוק הבינלאומי לגיבוי טענותיה.

For so long as[the soul] is bound up with the body, it suffers from physical limitations of the body,
שכן, כל עוד היא קשורה בגוף, היא סובלת מהמגבלות הגשמיות של הגוף,

Anyone who knows even a little bit about the issues in the education system's budgeting allocation is aware of the fact that it suffers from substantial inequalities(although some may not consider it"suffering").
כל מי שבקי ולא במקצת בסוגית התחלקות ההקצאות התקציביות במערכת החינוך מודע לעובדה שהיא סובלת(אם כי אולי לא כולם יראו בכך סבל) מאי שוויון משמעותי.

other defense systems, it suffers from inferior technology compared to other armies in the region who enjoy American technology.
את הטנקים ומערכות הגנה אחרות, היא סובלת מנחיתות טכנולוגית בהשוואה לצבאות אחרים באזור שנהנים מטכנולוגיה אמריקאית.

Anyone who knows even a little bit about the issues in the education system's budgeting allocation is aware of the fact that it suffers from substantial inequalities(although some may not consider it"suffering").
על חלקן של הרשויות המקומיות ביצירת אי שוויון חינוך. כל מי שבקי ולא במקצת בסוגית התחלקות ההקצאות התקציביות במערכת החינוך מודע לעובדה שהיא סובלת(אם כי אולי לא כולם יראו בכך סבל) מאי שוויון משמעותי.

Since Iran produces its own ballistic missiles, tanks, and other defense systems, it suffers from inferior technology compared to other armies in the region who enjoy American technology.
כיוון שאיראן מייצרת בעצמה את הטילים הבליסטיים שלה ואת הטנקים ומערכות הגנה אחרות, היא סובלת מנחיתות טכנולוגית בהשוואה לצבאות אחרים באזור שנהנים מטכנולוגיה אמריקאית.

This is the trouble of that nation, for which it suffers so, as they are premature
והוא הצרה של האומה ההיא, הסובלת כל כך בעדה,

Maybe it suffers from being overplayed,
אולי זה סובל מלהיות יתר על המידה,

since it aims at definite ends, it suffers as much from overstatement as from understatement.
הוא נוטה היטב- למטרות מוגדרות, לסבול כל כך הרבה כאשר הוא מוגזם כאשר מוצג באופן חלקי.

despite a number of faults it suffers from in everything regarding the families of married Martyrs,
למרות מספר פגמים מהם הוא סובל בכל הנוגע למשפחות השהידים הנשואים,

thetan might achieve salvation, initially by eliminating the aberrations that it suffers as a consequence of entanglement with the material world,
הוא גם- וכאן טמונה המשמעות הדתית המלאה יותר של סיינטולוגיה- השיטה שבה התטן עשוי להשיג גאולה,"> תחילה על-ידי חיסול האברציות שמהן הוא סובל כתוצאה מהסתבכות עם העולם החומרי, ובסופו של דבר

No, but it suffered.
לא אבל היא סובלת.

It suffered a major setback in 2003,
התוכנית סבלה עיכוב גדול ב-2003,