Examples of using It was so cold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was so cold we all bought Paris sweatshirts.
Oh, it was so cold.
הו, זה היה כל כך קר.It was so cold… And there was nothing for me to eat.
היה קר מאד ולא It was so cold that even the dog was welcomed into the house.
It was so cold the Middle Easterner had to put on a hat.
זה היה כל כך קר שהמזרח-תיכוני הזה נאלץ לחבוש כובע.
It was so cold the bird froze and fell to the ground.
והיה כל כך קר שהדרור קפא ונפל לאדמה.It was so cold.
היה נורא קר.It was so cold, I wanted to run home.
זה היה כל כך קר, רציתי לרוץ הביתה.The way he reacted to Chapman's death today, it was so cold.
הדרך שהוא הגיב למותו של צ'אפמן, הייתה כה אכזרית.I was on the beach… It was so cold.
Some nights it was so cold we could hardly move
That night, it was so cold, one of our horses froze to death.
באותו לילה, היה כל כך קר, שאחד הסוסים שלנו קפא למוות.Despite the fact that it was so cold and the day had felt so long,
למרות העובדה שהיה קר כל כך והיום ארוך 
It was so cold, I never wanted to leave the hotel room.
היה קר כל כך בחוץ, שכבר החלטנו שאנחנו לא הולכים לשום מקום, מלבד לבר של המלון.It was so cold last night,
זה היה כל כך קר בלילה אחרון,The dormitory's doors were locked, and it was so cold outside… The only heater is in this room,
הדלתות של המעונות It was so cold he couldn't feel whether he was still holding it or not.
וכל כך קר היה, שלא יכולת לדעת אם הוא מתפלל או מצונן.The month of January was severely cold with a temperature of -20 degrees Celsius- it was so cold in fact that the Incheon bay was frozen.
חודש ינואר It was so cold that my ears and hands were frozen, and my mother had to rub my hands with hers,
אבל היה קר כל כך שהאוזניים והידיים קפאו לי ואמי It is so cold my teeth hurt.
למעשה, כל כך קר לי ששיניי נוקשות.
