ITS RULE in Hebrew translation

• שלטונה
• את שלטונו
• של טונה
• לשלטונו

Examples of using Its rule in English and their translations into Hebrew

In Marx, ideology meant the false system of thought elaborated by the ruling class to justify its rule in the eyes of the ruled, while hiding its real selfish motives.
מובנה של האידיאולוגיה במשנתו של מרקס היא שיטת החשיבה הכוזבת שפיתח המעמד השליט כדי להצדיק את שלטונו בעיני הנשלטים, בעודו מסתיר את מניעיו האנוכיים האמיתיים.

The ruling capitalist class will resort to violence if necessary to maintain its rule- by the use of the police against striking workers and protesters, for example,
המעמד השליט של בעלי ההון ינקוט אלימות במידת הצורך כדי לשמור על שלטונו- באמצעות שימוש במשטרה נגד עובדים ועובדות שובתים ומפגינים ומפגינות,

It presumes a fantasy in which Israel can end its rule over the Palestinians in the West Bank and Gaza Strip
היא מניחה פנטזיה בה ישראל יכולה לסיים את שליטתה בשטחי 67 'ובחיי הפלסטינים בגדה המערבית ובעזה,

not a theocracy, because its rule would be based on the entire Muslim community(pious Muslims who followed sharia), not the ulema(Islamic scholars).
היא תהיה"תיאודוקרטיה" ולא תיאוקרטיה, משום ששלטונה יהיה מבוסס על כל הקהילה המוסלמית(מוסלמים אדוקים שהלכו בעקבות השריעה), ולא רק מלומדים אסלאמיים.

especially early on when the CCP was establishing its rule.
להפחיד באפקטיביות את האוכלוסייה, במיוחד בהתחלה כשהמק”ס ייסדה את שלטונה.

the regime is attempting to keep them alive to preserve its rule.
המשטר מנסה לשמרם על מנת להבטיח את שרידות שלטונו.

imposes its rule over the Palestinian population in the West Bank.
כמדינה כובשת, את מרותה על האוכלוסייה הפלסטינית בגדה המערבית.

as long as one assumes that the Israeli military has the right to enforce its rule.
לממשל הצבאי הישראלי יש זכות לאכוף את מרותו.

when the CCP was establishing its rule.
במיוחד בהתחלה כשהמק”ס ייסדה את שלטונה.

stabilize its rule in the areas taken over,
לייצב שלטונו באזורים שנכבשו,

the Ottoman government strove to spread its rule over all of the Right-bank Ukraine with the support of its vassal(since 1669), Hetman Petro Doroshenko.
הממשלה העות'מאנית שאפה להרחיב את שלטונה על כל אוקראינה של הגדה הימנית עם תמיכתו של הווסאל(מאז 1669), ההטמאן פטרו דורושנקו.

of the Jewish People), Israel withdrew from many territories and handed them over to the Palestinian Authority, which established its rule in the framework of the political process in Judea and Samaria and the Gaza Strip(until Hamas's military coup in 2007 against the Palestinian Authority's rule in the Gaza Strip).
ישראל נסוגה משטחים רבים ומסרה אותם לידי הרשות הפלסטינית שביססה שלטונה במסגרת התהליך המדיני ביהודה ושומרון וברצועת עזה(עד להפיכה הצבאית של חמאס בשנת 2007 נגד שלטון הרשות ברצועה).

Every home has its rules.
בכל בית יש את הכללים שלו.

The Cold War had its rules, its codes.
לחבורות רחוב היו את החוקים שלהם, צבעים שלהם.

Only its rules and its purposes are justified and worthy of respect.
רק כלליה ומטרותיה הם מוצדקים וראויים לכבוד.

The committee shall establish its rules of procedures.
הוועדה תקים משלה הכללים של הליך.

I try to follow its rules.
אני מנסה לנהוג על פי כלליו.

My teacher Martial Village takes its rules and regulations seriously.
המורה שלי כפר מורטיאל לוקחים את החוקים שלנו ברצינות.

This game is so popular everyone knows its rules.
זה היה כמו משחק שכולם מכירים את הכללים שלו.

The war was conducted according to its rules.
הבחירות הוא ניהל לפי כללים משלו.