JAMIL in Hebrew translation

• ג'מיל
• ג'אמיל
• ג 'מיל
• מיזארו

Examples of using Jamil in English and their translations into Hebrew

One of them attacked Jamil, and then several soldiers dragged him into the bathroom.
ואחד מהם תקף את ג'מיל, ואז כמה חיילים גררו אותו לחדר האמבטיה.

On December 3 2006, an IDF captain fired a live bullet into the back of 15-year-old Jamil Jabji's head in Nablus.
ב-3 בדצמבר, 2006, ירה קצין בדרגת סגן כדור חי באחורי ראשו של ג'מיל ג'בג'י בן ה-15 משכם.

Muhammad Jamil Kushta, whose house we have come to defend,
כשמוחמד ג'מיל קושתא, שעל ביתו באנו להגן,

informed the French military attaché that the Syrian prime minister, Jamil Mardam Bey, was mobilizing an irregular force of 20,000 volunteers to invade Palestine, with tacit British agreement.
לנספח הצבאי הצרפתי כי ראש ממשלת סוריה, ג'מיל מרדם, מגייס כוח בלתי סדיר של 20 אלף מתנדבים במטרה לפלוש לארץ ישראל, בהסכמת הבריטים.

Jamil ended his connection with resistance groups;
מיזארו הפסיק את ההתחברות לארגוני המאבק,

Jamil Muzahir, a member of the PFLP politburo, said in his speech at the rally that Trump's decision
ג'מיל מוזהיר, חבר הלשכה המדינית של החזית העממית אמר בנאומו בעצרת,

Um Jamil and Ein al Hilweh,
אום ג'מיל ועין אל חילווה,

informed the French military attaché that the Syrian prime minister, Jamil Mardam Bey, was mobilizing an irregular force of 20,000 volunteers to invade Palestine, with tacit British agreement.
לנספח הצבאי הצרפתי כי ראש ממשלת סוריה, ג'מיל מרדם, מגייס כוח בלתי סדיר של 20 אלף מתנדבים במטרה לפלוש לארץ ישראל, בהסכמת הבריטים.

It was at 7.30 that I went with Laura and Joe to stay the night in the house of Muhammad Jamil Kushta, the first house fronting the IDF position on the Egyptian border.
בשבע וחצי בערב יצאתי עם לורה וג'ו לישון בבית ש מוחמד ג'מיל קושתא, הבית הראשון בקו הגבול עם מצרים מול מוצב צה"ל.

Columbia including Jamil Zaki and Kevin Ochsner has distilled the phenomenon into three central stages.
בהם ג'מיל זאקי(Zaki) וקווין אושנר(Ochsner), זיקקה את התופעה לשלושה שלבים מרכזיים.

Both Ruqayyah and Umm Kulthum were happy to be back with their loving parents and to be rid of the unbearable mental torture to which they had been subjected in the house of Umm Jamil.
רוק'איה ואום כולת'ום היו שמחות שניהן לשוב אל בית הוריהם האוהבים ולהיפטר מההתעללות הנפשית הבלתי נסבלת ממנה סבלו בביתה של אום ג'מיל.

Then me, Jamil and my mother would eat them with flat bread and sit in the low sun of the evening.
ואז ג'מיל, סבתי ואני היינו אוכלים את הנזיד עם פיתה בשקיעה.

which is led by her husband, Jamil Hir.
אותו מוביל בעלה, ג'מיל חיר.

died aged 79, and Jamil recounts worked until her last day and was considered to be the most diligent woman in Pekiin.
וכפי שמספר ג'מיל, עבדה בקציר עד יומה האחרון ונחשבה לאשה החרוצה ביותר בפקיעין.

THIS OFFICER and Jamil Sanduqa, head of the makeshift local council of Ras Khamis, supported by the PA
ניתן להניח שקצין זה יסכים בוודאי עם ג'מיל סנדוקה(ראש המועצה המקומית המאולתרת של ראס חמיס,

Lebanese Health Minister Jamil Jabak, who represents Hizbullah in the government but is not a Hizbullah member,
שר הבריאות הלבנוני, ג'מיל ג'בק, החבר בממשלה מטעם הארגון אך אינו חבר בו,

This officer and Jamil Sanduqa, head of the makeshift local council of Ras Khamis, supported by the PA
ניתן להניח שקצין זה יסכים בוודאי עם ג'מיל סנדוקה(ראש המועצה המקומית המאולתרת של ראס חמיס,

Mohammad Jamil, head of the Arab Organization for Human Rights, told the Hamas-affiliated newspaper Palestine that the"crimes" committed by Britain include granting permission for
מוחמד ג'מיל העומד בראש הארגון הערבי לזכויות האדם אמר לעיתון חמאס"פלסטין" כי"הפשעים" שביצעה בריטניה בגינם ראוי להביאה לדין,

the educational figure Jamil Hamami, 22 who is also a member of the Supreme Muslim Council.
את האינטרסים של טורקיה, ואיש החינוך ג'מיל חמאמי24 שהוא גם חבר במועצה המוסלמית העליונה.

Human Rights Watch has information concerning the deaths of Zaher Ahmad al-Za'anin(40), Jamil Shakura(51), Nihad Sa'adi al Dabbaka(47),
לארגון Human Rights Watch יש מידע הנוגע למותם של זאהר אחמד א-זענין(40), ג'מיל שאקורה (51), ניהאד סעדי א-דבאכה(47),