JOHN KERRY in Hebrew translation

During the 2004 presidential election campaign an image was released that showed John Kerry and Jane Fonda speaking together at an anti-Vietnam War protest.

במהלך מסע הבחירות לנשיאות ארצות הברית ב-2004, פורסמה תמונה שמטרתה הייתה להראות את ג'ון קרי וג'יין פונדה מופיעים יחד בעצרת מחאה נגד מלחמת וייטנאם.

Yaalon concluded,“The only thing that might save us is if John Kerry wins the Nobel Prize and leaves us be.”.

יעלון אמר, לכאורה, בשיחות סגורות כי"הדבר היחיד שיכול להציל אותנו הוא שג'ון קרי יזכה בפרס נובל ויעזוב אותנו במנוחה".

And probably John Kerry himself, the man who initiated and pressured Israelis and Palestinians to meet and talk, was this week

ויש להניח שגם ג'ון קרי עצמו, האיש אשר יזם ולחץ על הישראלים והפלסטינים להתחיל להיפגש ולדבר,

What would have happened if on that particular week John Kerry would have taken the bull by the horns,

מה היה קורה אילו בשבוע המסוים הזה היה ג'ון קרי מכה בברזל בעודו חם,

as they gleefully take the money John Kerry returned to them to support Hamas and Hezbollah in their foundational goal to

ולוקחת בשמחה את הכסף שג'ון קרי מחזיר לה כדי לתמוך בחמאס ובחיזבאללה ובמטרתם הבסיסית,

And I know that President Obama and John Kerry himself are committed on this subject and I'm sure that with them, with a lot of other friends, we shall be

ואני יודע שהנשיא אובמה וג'ון קרי בעצמם מחויבים לנושא זה ואני בטוח שאיתם ועם חברים רבים אחרים,

Secretary of State John Kerry sounded a warning that if Israel does not end its occupation of the Palestinian territories nor give civil rights to their residents, it might become an Apartheid state.

הזהיר מזכיר המדינה ג'ון קרי כי אם מדינת ישראל לא תסיים את הכיבוש בשטחים הפלסטינים וגם לא תיתן זכויות אזרח לתושביהם היא עלולה להפוך למדינת אפרטהייד.

Senator, truthfully, that John Kerry wants to defend the country with spitballs?".

בכנות, שג'ון קרי רוצה להגן על המדינה בכדורי נייר לעוסים?".

It was John Kerry, in his former position as chairman of the Senate Committee on Foreign Relations,

היה זה ג'ון קרי בתפקידו הקודם כיו”ר ועדת החוץ של הסנאט,

And I know that President Obama and John Kerry himself are committed on this subject and I'm sure that with them, with a lot of other friends, we shall be

ואני יודע שהנשיא אובמה וג'ון קרי בעצמם מחויבים לנושא זה ואני בטוח שאיתם ועם חברים רבים אחרים,

it is completely obvious that John Kerry and his British and German puppets are lying through their teeth.

והביטו בעיניהם זה ברור לחלוטין שג'ון קרי והבובות הבריטיות והגרמניות שלו משקרות במצח נחושה.

What are the chances that, after all, John Kerry will succeed in patching up some deal which would allow the extension of the negotiations(or what passes under this name) until the end of the year?

מה הסיכוי שלמרות הכל יצליח ג'ון קרי להטליא עסקה כלשהי שתאפשר הארכת המשא ומתן(או מה שנקרא משא ומתן) עד סוף השנה?

Many heads of state as well as U.N. Secretary-General Ban Ki-moon and U.S. Secretary of State John Kerry were present when Santos

ראשי מדינות רבים וגם מזכ"ל האו"ם באן קי-מון ומזכיר המדינה של ארה"ב, ג'ון קרי, היו נוכחים כאשר נשיא קולומביה,

John Kerry delivered what is probably the last major speech of the Obama administration Wednesday,

ג'ון קרי נשא אתמול את הנאום המשמעותי האחרון, ככל הנראה, בתקופת ממשל אובמה,

shows that he is apparently no less“obsessive and messianic” than John Kerry.

באופן אישי מראה כי הוא מסתמן כלא פחות"אובססיבי ומשיחי" מאשר ג'ון קרי.

For example, when President Obama nominated Hillary Clinton or John Kerry as Secretary of State, their records in the Senate gave a sense of their general views.

כאשר הנשיא אובמה, למשל, מינה את הילרי קלינטון או את ג'ון קרי למזכירי המדינה, עמדותיהם היו ידועות באופן כללי על סמך פעילותם בסנאט.

Secretary of State, John Kerry, failed to persuade Prime Minister Benjamin Netanyahu to ease the demands complete dismantling of Iran's nuclear capability- so reports New York Times.

מזכיר המדינה האמריקני, ג'ון קרי, לא הצליח לשכנע את ראש הממשלה, בנימין נתניהו, להקל את דרישותיו לפירוק מלא של איראן מיכולת גרעינית- כך מדווח עיתון הניו יורק טיימס.

The reports came as the U.S. secretary of state, John Kerry, continued to put pressure on Syria's warring sides to attend an international peace conference in Geneva that is due to start on January 22.

הדיווחים הגיעו למזכיר המדינה האמריקאי, ג'ון קרי, שהמשיך להפעיל לחץ על הצדדים הלוחמים בסוריה להשתתף בכנס הבינלאומי לשלום בז'נבה שאמור להתחיל ב-22 בינואר.

Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for"Clocks".

מרטין היה תומך נלהב של נשיא המפלגה הדמוקרטית ג'ון קרי, כפי שנראה בניאום התודה שלו בטקס פרסי גראמי של שנת 2004, כשהסינגל"Clocks" זכה.

US senators Kelly Ayotte and Roy Blunt have raised the case with the secretary of state, John Kerry, calling for“immediate action and full diplomatic engagement to offer Meriam political asylum and secure her and her son's safe release”.

הסנאטורים האמריקאים קלי איוטי ורוי בלאנט שוחחו על המקרה עם שר החוץ ג'ון קרי וקראו"לפעול מיד ולהתחייב להציע למריאם מקלט מדיני ולהבטיח את שחרורה ושחרור בנה".