KEDAR in Hebrew translation

• קידר
• קדר
• קדאר
• kedar

Examples of using Kedar in English and their translations into Hebrew

Kedar presented a sample document to the audience, declaring,“This is one of them,
בשלב זה הציג ד"ר קידר לקהל מסמך לדוגמה והכריז:"זה אחד מהם,

In recent years Kedar has lectured at museums such as the Jewish Museum in New York
בשנים האחרונות קידר היתה מרצה אורחת במוזיאון היהודי בניו יורק,

One look at the buildings that sprouted overnight under Kedar is enough to see it is not a matter of a local initiative.
מבט אחד במבנים שצמחו בן-לילה מתחת לקידר מספיק כדי לראות שלא מדובר ביזמה מקומית.

In recent years Kedar has lectured at museums such as the Jewish Museum in New York and San Francisco, and more.
בשנים האחרונות קידר מרצה במוזיאונים כגון המוזיאון היהודי בניו יורק ובסן פרנסיסקו, ועוד.

So it is not surprising that Mordechai Kedar, an Israeli military intelligence officer turned academic,
לכן זה לא מפתיע שמרדכי קידר, קצין מודיעין ישראלי לשעבר, כיום אקדמאי ישראלי,

According to Dr. Kedar,"Assad fired at the planes to prove that he could
לדעתו של ד"ר קידר,"אסד ירה לעבר המטוסים כדי להוכיח שהוא יכול,

On September 1, 2015, Google announced a new logo- the sixth and most significant update in the company's logo since it was first designed by Israeli designer Ruth Kedar in 1999.
ב-1 בספטמבר 2015, הכריזה גוגל על לוגו חדש- העידכון השישי והמשמעותי ביותר ללוגו החברה מאז עוצב לראשונה על ידי המעצבת הישראלית רות קדר בשנת 1999.

This program, which was developed by Dr. Mordechai Kedar, offers for approximately two million Palestinian Arabs in Judea and Samaria to become citizens of eight independent city states,
תוכנית זו, אשר פותחה על ידי ד״ר מרדכי קידר, מציעה לכשני מיליון ערבים פלסטינים ביהודה והשומרון להיות אזרחים בשמונה ערי מדינה עצמאיות,

Dr Kedar illustrated in his words the bitter reality of the Middle East and the inability of a modern and law-abiding country to fight the terror of suicide bombers.
ד"ר קידר תיאר בדבריו את המציאות המרה של המזרח התיכון ואת קוצר ידה של מדינת חוק מודרנית וליברלית להילחם בטרור של מתאבדים".

Dr Kedar was describing the bitter reality of the Middle East and the inability of a modern and liberal law-abiding country to fight against the terror of suicide bombers.”.
ד"ר קידר תיאר בדבריו את המציאות המרה של המזרח התיכון ואת קוצר ידה של מדינת חוק מודרנית וליברלית להילחם בטרור של מתאבדים".

their time in decades, fashion curator and historian Yaara Kedar embarked on a journey following one of the most fascinating figures in the history of art.
והתפיסות שהקדימו את זמנן בעשרות שנים, יוצאת האוצרת והיסטוריונית האופנה יערה קידר למסע בעקבות אחת הדמויות המרתקות ביותר בהיסטוריה של האמנות.

who heads it,” Kedar said.
אמר קידר.

Kedar Williams-Stirling(/ˈkiːdər/[1]; born 14 December 1994)
קידר וויליאמס-סטירלינג(; נולד ב-14 דצמבר 1994)

Honenu attorney Adi Kedar responded to the release:“After three years of a prolonged and complex legal battle which included many deliberations in all the courts, from the parole board to the Supreme Court,
עורך הדין עדי קידר מארגון"חוננו" מסר בתגובה לשחרור כי"לאחר שלוש שנים של מאבק משפטי ממושך ומורכב שכלל דיונים רבים בכל הערכאות,

Crusader-period Genoese quarter and in alignment with the quarter's covered street(Kedar and Stern 1995; Stern and Benente 2008; Stern et al. 2011).
בהתאמה לרחוב המקורה של הרובע(שטרן ובננטה 2008; שטרן ואחרים 2011; Kedar and Stern 1995).

Middle East expert Dr. Mordechai Kedar is still trying to figure out what could have caused Syrian dictator Bashar Assad to order such an attack,
בשכונת דומא שברובע א-גוטא, המזרחן ד"ר מרדכי קידר עדיין מנסה להבין מה יכול היה לגרום לרודן הסורי, בשאר אסד,

Kedar has a surprising theory:"I think that we are probably dealing with a new kind of gas,
לקידר תיאוריה מפתיעה:"אני חושב שמדובר כנראה בגז מסוג חדש, או איזה פיתוח של

Kedar, who has been advocating the encouragement of separatist trends among the ethnic-linguistic minorities in Iran for years, keeps ignoring the fact that unlike most Arab countries,
קידר, המטיף זה שנים לעידוד מגמות בדלניות בקרב המיעוטים האתניים-לשוניים באיראן, ממשיך להתעלם מכך שבשונה מרוב מדינות ערב,

Jake Gyllenhaal as Adam Bell/ Anthony Claire Mélanie Laurent as Mary Sarah Gadon as Helen Claire Isabella Rossellini as Mother Kedar Brown as a security guard Darryl Dinn as the video store clerk Joshua Peace as Carl, Adam 's colleague
ג'ייק ג'ילנהול- אדם בל/ אנתוני קלייר מלאני לורן- כמרי שרה גאדון- הלן קלייר איזבלה רוסליני- אמא קדר בראון- מאבטח דאריל דין- עובד בחנות הוידאו ג'ושוע פיס- קארל טים פוסט- שוער מישה הייסטיד,

Dan Kedar.
דן קידר.