Examples of using Khadija in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the Syrian uprising began more than three and a half years ago, Khadija joined the masses in peaceful protests against President Bashar al-Assad's government.
כשההתקוממות בסוריה החלה לפני יותר משלוש שנים וחצי, הצטרפה חאדיג'ה להמונים שהפגינו בצורה לא אלימה נגד ממשלתו של בשאר אסד.Fla.- Upon graduating from the University of Tennessee last month, Khadija Shaw allowed herself a quiet moment of self-congratulation.
עם סיום לימודיה באוניברסיטת טנסי בחודש שעבר, קאדיג'ה שואו הרשתה לעצמה לקחת רגע של שקט כדי לברך את עצמה.Many a time I said to him,‘It is as if there had never been any other woman in the world except Khadija.'”.
פעמים רבות אמרתי לו:"זה כמו שלא הייתה אף אישה אחרת בעולם מלבד חדיג'ה".Khadija still wears the niqab,
חאדיג'ה עדיין עוטה ניקאב,Some women would beat me,” 17-year-old Khadija, who lives in a camp for displaced people in Nigeria, told UNICEF.
כמה נשים היכו אותי", סיפרה קאדיג'ה בת ה-17, שמתגוררת במחנה עקורים בניגריה, לסוכנות יוניס"ף.Haja Khadija, a 63-year-old homemaker,
חאג'ה חאדיג'ה, עקרת בית בת 63,Haja Khadija, a 63-year-old homemaker,
חג'ה חדיג'ה, עקרת בית בת 63,Haja Khadija, a 63-year-old housewife,
חג'ה חדיג'ה, עקרת בית בת 63,Five years later, when Mohammed was 25 and Khadija was 40,
שבע שנים מאוחר יותר, כאשר היא הייתה בת 25 והוא בן 52,Khadija convinced her family to move to Raqqa, saying it would be easier to register her younger siblings in school, and that they would have the support of relatives.
חאדיג'ה שכנעה את משפחתה לעבור לרקה בנימוק שיהיה לה קל יותר לרשום אתאחיה הצעירים לבית הספר ושהם יזכו לתמיכת קרוביה שכבר גרים בעיר.This travel ban is one of many examples of the Azerbaijani authorities' longstanding persecution of Khadija Ismayilova for her courageous investigative reporting, and she is one
איסור היציאה הזה הוא אחת מהדוגמאות הרבות לרדיפה ארוכת השנים של הרשויות באזרבייג'ן אחר חדיג'ה איסמאילובה, בגלל התחקירים האמיצים שלה,Year Title Role Theatre Playwright 2012 Khadija Is 18 Sam[15] Finborough Theatre Shamser Sinha 2012 Pandora's Box Tope[16]
שנה כותרת תפקיד תיאטרון מחזאי 2012 חדיג'ה בת 18 סם[1] תיאטרון פינבורו שמסר סינהא 2012 תיבת פנדורה טופ[2] תיאטרון ארקולה אדהMy name's Khadija.
שמי חדיג'ה.For Khadija, this threat was one humiliation too many.
עבור ג'יבריל סידיבה זו כבר היתה השפלה אחת יותר מדי.The administrative detention of Khadija was first extended by another 3 months and afterwards by another 2 months.
מעצרה המינהלי של חדיג'ה הוארך ב-3 חודשים נוספים ולאחר מכן בעוד חודשיים.The story of Khadija and the three brothers she married is an account of war and tradition that is tragically Afghan.
סיפורה של חדיג'ה ושלושת האחים שנישאה להם הוא סיפור האופייני לאפגניסטאן על מלחמה ומסורת.particular in pre-Islamic times, and some Hejazis, including a cousin of Muhammad's wife Khadija bint Khuwaylid,
וחלק מתושבי חיג'אז(כולל בת דודה של אשת מוחמד, חדיג'ה, על פי כמה מקורות)Khadija, pour him some tea!
חדיג'ה, שימי לו קצת תה!Khadija saw a future she did not want.
חאדיג'ה ראתה עתיד שבו לא רצתה לקחת חלק.Khadija hoped he might have come to you on his way home.
חדיג'ה קיווה שאולי באו אליך בדרכו הביתה.
