KNEW US in Hebrew translation

• הכירו אותנו
• מכיר אותנו
• הכיר אותנו
• הכירו את אנחנו
• ידע אותנו
• שמכיר אותנו

Examples of using Knew us in English and their translations into Hebrew

He knew us even before we were born.
אנחנו יודעים שהוא הכיר אותנו עוד טרם נולדנו.

Everywhere we went people knew us.
בכל מקום שהלכנו האנשים זיהו אותנו.

Uh, we were thinking how great it would be if we were actually married by someone who really knew us.
אה, חשבנו כמה גדול זה יהיה אם שהתחתנו למעשה ידי מישהו שבאמת מכיר אותנו.

moment without some damage, and the emergency room at every hospital already knew us, with a bruise here, and a broken bone there.
וכל חדרי המיון בבי החולים כבר הכירו אותנו, עם חבלה כאן ושבר שם.

And that's why I brought you here a place where nobody knew us.
ולכן הבאתי אותך לכאן. מקום בו אף אחד אינו מכיר אותנו.

We falsely believe that if people really knew us, they wouldn't love us..
אנוחנו פוחדים שאילו אנשים אחרים היו מכירים אותנו באמת, הם לא היו אוהבים אותנו.

Most of us think that if people really knew us, they would not love us..
אנוחנו פוחדים שאילו אנשים אחרים היו מכירים אותנו באמת, הם לא היו אוהבים אותנו.

We came here and no one knew us, no one knew about what I do.
הגענו לכאן ואף אחד לא הכיר בנו, אף אחד לא הכיר אותנו.

We are afraid that if people really knew us they wouldn't love us..
אנוחנו פוחדים שאילו אנשים אחרים היו מכירים אותנו באמת, הם לא היו אוהבים אותנו.

But now my father wants us to forget Mr Clennam and everyone who knew us in the days of our disgrace.
אבל כעת אבי רוצה, שנשכח את מר קלנאם ואת כל מי שהכיר אותנו בימי החרפה.

it would be disclosed that neither the former nor the latter knew us.
לא לשעבר ולא שהאחרון ידע אותנו.

we were moved as bakers to block 15 and the block supervisor knew us(to be true, he had got to know us a while before), that we were old numbers and we would not
ואנחנו התרגשנו כמו אופים לחסום 15 ומפקח הבלוק ידע אותנו(להיות אמיתי, שהתגברתי לדעת אותנו זמן מה לפני כן),

After all, who can know us better than ourselves?
בסופו של דבר, מי מכיר אותנו יותר טוב מאשר אנחנו עצמנו?

Teyla knows us only as the simple farmers we show outsiders.
טיילה ועמה מכירים אותנו כחוואים פשוטים, כפי שאנו מציגים זאת לזרים.

You know us so well♪.
אתה מכיר אותנו כה טוב.

People know us there.
האנשים מכירים אותנו שם.

Because you know us.
כי אתה מכיר אותנו.

Everyone who knows us knows we drink a LOT of coffee.
כל מי שמכיר אותנו יודע שבמשפחה שלנו שותים המון תה.

They know us better than we know them.
הם מכירים אותנו טוב מכפי שאנו מכירים אותם.

He knows us before we are born.
אנו יודעים שהוא מכיר אותנו עוד לפני שנולדנו.