KOENIG in Hebrew translation

• קניג
• קוניג
• koenig

Examples of using Koenig in English and their translations into Hebrew

In 1997, Koenig starred in Drawing Down the Moon, an independent film
בשנת 1997, קניג כיכב ב-"Drawing Down the Moon",

In the most striking finding, Dr. Harold Koenig of Duke University Medical School calculated that“lack of religious involvement has an effect on mortality that is equivalent to 40 years of smoking one pack of cigarettes per day.”.
על פי חישוביו של ד"ר הרולד קניג מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק,"לחוסר מעורבות דתית יש השפעה על התמותה, המקבילה ל-40 שנות עישון קופסת סיגריות אחת ביום".

In August 1817 Koenig returned to Germany because of a disagreement with Thomas Bensley, a London book printer partner, who Koenig believed sought sole rights to the new machine.
באוגוסט 1817 קוניג חזר לגרמניה בשל אי הסכמה עם שותפו תומאס בנסלי, וחששו של קוניג כי בנסלי מנסה להשיג בעלות מלאה על המכונה החדשה.

It is interesting to note that in an interview with the Israeli daily Haaretz a few years ago, Koenig stated that a friend of his,“a rich Christian from Nazareth,” still thanks him for convincing him to emigrate to Canada many years ago.
ראוי לציין שלפני מספר שנים אמר קניג לעיתונאי"הארץ" שידיד שלו,"נוצרי עשיר מנצרת", עדיין מודה לו על כך שלפני שנים שכנע אותו להגר לקנדה.

that its writer and director Kris Koenig decided to apply color correction to the film so people with red-green color confusion could distinguish those colors better while watching.
הסופר והבמאי שלה Kris Koenig החליט להחיל תיקון צבע לסרט, כך שאנשים עם בלבול צבע אדום ירוק יכול להבחין צבעים אלה טוב יותר תוך כדי צפייה.

In the most striking finding, Dr. Harold Koenig of Duke University Medical Center has calculated that, with regard to any mainstream faith,‘lack of religious involvement has an effect on morality that is equivalent to 40 years of smoking on pack of cigarettes per day.'….
על פי חישוב שערך ד"ר הרולד קניג מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק"לחוסר מעורבות דתית יש השפעה על התמותה המקבילה ל- 40 שנות עישון קופסת סיגריות אחת ביום".

In the most striking finding, Dr. Harold Koenig of Duke University Medical School calculated that“lack of religious involvement has an effect on mortality that is equivalent to 40 years of smoking one pack of cigarettes per day.”.
על פי חישוב שערך ד"ר הרולד קניג מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק"לחוסר מעורבות דתית יש השפעה על התמותה המקבילה ל- 40 שנות עישון קופסת סיגריות אחת ביום".

Koenig always denied the"Russian origin" story and said the character was added in response to the popularity of The Monkees' Davy Jones,
קניג תמיד הכחיש את סיפור"המוצא הרוסי" ואמר שהדמות נוספה בתגובה לפופולריות של דייווי ג'ונס מהמאנקיז,

In the most striking finding, Dr. Harold Koenig of Duke University Medical Center has calculated that, with regard to any mainstream
על פי חישוביו של ד"ר הרולד קניג מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק,"לחוסר מעורבות דתית יש השפעה על התמותה,

because we wanted to protect her," says Ronnie Koenig, shown here with her husband and kids. Courtesy of Ronnie Koenig.
בגלל שרצינו להגן עליה”, אומרת רוני קניג, שהוצגה כאן עם בעלה וילדיה. באדיבות רוני קניג.

with Karlheinz Stockhausen and Gottfried Michael Koenig, and philosophy, sociology, and musicology at the University of Cologne,
אצל קרלהיינץ שטוקהאוזן וגוטפריד מיכאל קניג, ופילוסופיה, סוציולוגיה ומוזיקולוגיה באוניברסיטת קלן,

SLR-style cameras that have been introduced into the consumer marketplace,” Koenig continued.
חדשות ומצלמות מסוג SLR שהוכנסו לשוק הצרכני", המשיך קניג.

September 1967 with"Amok Time", which introduced actor Walter Koenig as Russian navigator Pavel Chekov,
שבו הופיע לראשונה השחקן וולטר קניג כנווט הרוסי פאבל צ'כוב, ואשר העניק לצופים

After casting Koenig, Roddenberry wrote a letter to Mikhail Zimyanin,
לאחר ליהוקו של קניג, רודנברי כתב מכתב למיכאיל זימיאמין,

Heller eventually finds and confronts Koenig, who claims to be on his side
הלר סופו של דבר מוצא ומתעמת עם ד"ר אנטון קאוניג,

The Koenig Memorandum(also known as The Koenig Report) was a confidential and internal Israeli government document authored in April 1976 by Yisrael Koenig, a member of
מסמך קינג(הידוע גם בשם דו"ח קניג) היה מסמך חסוי ופנימי הישראלי הממשלה חיבר באפריל 1976 על ידי ישראל קניג,

The Koenig Report or“memorandum” as it is sometimes referred to, was a private document of recommendations written in 1975 by civil servant Israel Koenig, the Interior Ministry's official in charge of the Galilee, to alter the
דיווח או"מזכר" קניג היה תיעוד אישי של המלצות שנכתבו ב-1975 על ידי עובד הציבור ישראל קניג, נציג משרד הפנים האחראי על הגליל,

The document put forward a number of strategic goals and tactical steps aimed at reducing the number and influence of Arab citizens of Israel in the Galilee region. Outlining what he viewed as"objective thought that ensures the long-term Jewish national interests," Koenig stressed the need to"examine the possibility of diluting existing Arab population concentrations".[3].
המסמך הציג מספר יעדים אסטרטגיים וצעדים טקטיים שמטרתם היא לצמצם את כמותם וכן את השפעתם של ערביי ישראל הגרים באזור הגליל. קניג תיאר את הדבר כ"מחשבה אובייקטיבית שמבטיחה את האינטרס היהודי באופן ארוך טווח ואת הצורך בלבחון את אפשרות דילול ריכוזי האוכלוסייה הערבית הקיימים"[1].

It was Koenig.
זה היה קניג.

Pierre Koenig Street.
ברחוב פייר קניג.