KOLLEK in Hebrew translation

• קולק

Examples of using Kollek in English and their translations into Hebrew

Kollek then started raising money to fund the new buildings for the institution.
לאחר מכן, קולק החל לגייס כסף למימון בניית המבנים החדשים במדרשה.

The mayor, Teddy Kollek, was elected two years before the annexation.
ראש העירייה, טדי קולק, נבחר שנתיים לפני הסיפוח.

defeating longtime incumbent Teddy Kollek.
תוך שהוא מביס את טדי קולק הוותיק והאגדי.

Teddy Kollek, comes to wish me the best.
טדי קולק, מגיע לאחל לי בהצלחה.

Mayor Kollek realized that a divided city could not survive.
טדי הבין כי עיר מחולקת לא תוכל לשרוד.

Kollek built more new Israeli neighbourhoods on Arab land than any other person in the country.
אך בפועל בנה קולק יותר שכונות יהודיות על אדמה ערבית מכל אדם אחר בארץ.

films of Amos Kollek.
סרטים של עמוס קולק.

In 1965, I was elected to the Knesset and Teddy Kollek was elected mayor of Jerusalem.
ב-1965 נבחרתי לכנסת וטדי קולק נבחר כראש עיריית ירושלים.

In his autobiography, Kollek said he had always opposed"anarchy within our ranks.".
באוטוביוגרפיה שלו כותב קולק:"תמיד התנגדתי לאנרכיה בתוך השורות שלנו.

For three years she lived in Israel, where she worked for Mayor Teddy Kollek of Jerusalem.
במשך שלוש שנים התגוררה בישראל ועבדה אצל ראש עיריית ירושלים טדי קולק.

A letter from Teddy Kollek, Jerusalem mayor,
מכתבו של מר טדי קולק, ראש ע. ירושלים,

In 1988, Kollek was awarded the Israel Prize for his special contribution to the country.
בשנת 1988 זכה קולק בפרס ישראל על תרומה מיוחדת למדינה.

In his autobiography, Kollek wrote:"I was always opposed to the anarchy among our people.
באוטוביוגרפיה שלו כותב קולק:"תמיד התנגדתי לאנרכיה בתוך השורות שלנו.

In 1982, Teddy Kollek, then mayor of Jerusalem, asked Birger to help develop industry
בשנת 1982 נתבקש בירגר על ידי טדי קולק, ראש עיריית ירושלים דאז,

Teddy Kollek raised money to buy weapons from his office in the Syndicate-run Copacabana Club in New York City.
טדי קולק גייס כסף כדי לרכוש כלי נשק ממשרדו בקופקבנה מועדון סינדיקט בניהול בניו יורק.

Micha with Teddy Kollek and Rennen Schorr During the Opening of the Sam Spiegel Film& TV School on October, 1989.
מיכה עם טדי קולק ורנן שור בפתיחת בית הספר סם שפיגל, אוקטובר 1989.

under the noses of mayors Teddy Kollek and now outgoing Prime Minister Ehud Olmert.
הוקמו שם 88 מבנים, מתחת לאפם של ראשי העיר טדי קולק ואהוד אולמרט.

The Jerusalem Foundation established by Mayor Teddy Kollek in 1965 to promote, fund, and construct cultural, project in Jerusalem.
הקרן לירושלים נוסדה על ידי ראש העיר טדי קולד ב-1965, על מנת לקדם ולממן בנייה של מוסדות תרבות ופרויקטים לרווחת הציבור בירושלים.

Until early in 1952, when Shiloah and Teddy(Kollek) told me that Jim Angleton was in charge of the liaison with Israel.
עד שבראשית 1952 סיפרו לי שילוח וטדי(קולק) כי ג'ים אנגלטון אחראי על הקשר עם ישראל.

Then-Mayor Teddy Kollek also offered him an apartment in Jerusalem,
טדי קולק גם הציע לו דירה בירושלים,