LANDSMAN in Hebrew translation

• לנדסמן
• לאנדסמן

Examples of using Landsman in English and their translations into Hebrew

even within a structure like the International Space Station,” Landsman says.
של תחנת החלל הבינלאומית", אומר לנדסמן.

just to lie to my parents, make up some reason why I need to switch schools, and never see Zack Landsman again.
להמציא סיבה לכך שאני צריך לעבור בין בתי ספר ולא לראות את זאק לנדסמן שוב.

Unlike Landsman, Berko Shemets has not made a mess of his marriage
בניגוד ללנדסמן, ברקו שמץ לא דפק לעצמו את הנישואים

he wouldn't open his door,” says Tenenboym the night manager when he comes to roust Landsman.
לא פתח את הדלת," אומר טֶנֶנבּוים, פקיד הלילה, כשהוא בא להזעיק את לנדסמן.

Even the most casual study of the record, Landsman thinks, would show that strange times to be a Jew have almost always been, as well, strange times to be a chicken.
אפילו בחינה שטחית ביותר של הנתונים, חושב לנדסמן, תעלה כי זמנים משונים להיות בהם יהודי, מאז ומתמיד היו גם זמנים משונים להיות בהם תרנגולת.".

Everybody has a funny feeling these days," Landsman says, making a few notes in his little black pad about the situation of the room, even though such notes are superfluous,
לכל אחד יש הרגשה משונה בימים האלה," אומר לנדסמן, רושם כמה רשימות בפנקס השחור הקטן שלו על מצב החדר,

According to Tami Landsman, CEO of Disney Israel,“Part of Disney's strategy is to create meaningful experiences for all the children, and the connection between the initiative
לדברי תמי לנדסמן, מנכ"לית דיסני ישראל"חלק מאסטרטגיית החברה של דיסני הוא יצירת חוויות מהותיות ומשמעותיות עבור כל הילדים,

Even in the more casual study of the record, Landsman thinks, would show that strange times to be a Jew have almost always been, as well, strange times to be a chicken.
אפילו בחינה שטחית ביותר של הנתונים, חושב לנדסמן, תעלה כי זמנים משונים להיות בהם יהודי, מאז ומתמיד היו גם זמנים משונים להיות בהם תרנגולת.".

Landsman puts his hand on Tenenboym's shoulder,
לנדסמן מניח יד על הכתף של טננבוים,

Tnuva and Landsman admitted most of the state's factual allegations with regard to the agreements between Tnuva
תנובה ולנדסמן הודו ברוב הטענות העובדתיות של המדינה לגבי ההסכמות בין תנובה למאיר עזרא,

Tnuva and Landsman do not dispute the interpretation of the District Court with regard to the content of the arrangements set out in the minutes,
תנובה ולנדסמן אינם חולקים על פרשנותו של בית המשפט המחוזי באשר לתוכנם של ההסדרים המפורטים בפרוטוקול,

On the basis of the aforesaid, the state claims that Tnuva and Landsman deliberately ignored all the warning signs that were given to them and knowingly chose not to avail themselves of the possibility of applying to the competent authority.
על יסוד האמור לעיל טוענת המדינה כי תנובה ולנדסמן התעלמו התעלמות מכוונת מכל אותות האזהרה שניתנו להם ובחרו במודע לזנוח את אפשרות הפנייה לרשות המוסמכת.

According to'Nokh Amol', a song that Landsman and every other Alaskan Jew of his generation learned in grade school,
לפי"נאך א-מאל", שיר שלנדסמן וכל יהודי אלסקאי אחר בן דורו למד בבית-ספר יסודי,

Inter alia the District Court rejected in this regard the state's claim that it was unreasonable for Tnuva and Landsman to rely on the legal advice that they were given.
בין היתר, דחה בית המשפט המחוזי בהקשר זה את טענה המדינה בדבר חוסר סבירות מצד תנובה ולנדסמן בהסתמכות על הייעוץ המשפטי שניתן להם.

that by relying on that advice Landsman chose to‘turn a blind eye' to the question of the legality of the transaction.
וכי לנדסמן סמך על ייעוץ זה תוך בחירה"לעצום את עיניו" בכל הנוגע לשאלת חוקיות העסקה.

reached,” says aerospace engineer, Yoav Landsman, the chief system engineer for SpaceIL, the organization attempting to land an
אומר מהנדס החלל יואב לנדסמן, בעל הבלוג מסה קריטית ומהנדס המערכת הראשי של SpaceIL,

is not disputed by Tnuva and Landsman) that the minutes did indeed determine minimum prices for the meat that would be sold by Tnuva
משפט ה מחוזי( שכזכור, תנובה ולנדסמן כלל לא חולקים על היא) כי בפרוטוקול אמנם הוחלט על קביעת מחירי מינימום לבשר ש יימכר על ידי תנובה

was examined in the case before us, the similarity between the two cases was sufficient to require Landsman to act in order to receive clear and reasoned clarifications concerning the distinction between the two situations.
הרי די היה בדמיון שבין שתי הפרשות כדי לחייב את לנדסמן לפעול לקבלת הבהרות ברורות ומנומקות בדבר ההבחנה בין שתי הסיטואציות.

Narcotics Landsman.
הסמים לנדסמן.

That fucker Landsman.
לנדסמן המניאק.