Examples of using Largest party in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
July 31- Reichstag election sees the Nazis win 37% of the vote, becoming the largest party in the Reichstag.
ביולי- בבחירות לרייכסטאג זכו הנאצים ב-37% מקולות המצביעים והיו למפלגה הגדולה ביותר.Most polls show the Likud keeping its power as the largest party in the Knesset.
At the district elections on 1 November 1931, the Nazis were the largest party.
Founded in 1887, the party increased in support until it became the largest party in Norway in 1927.
מאז הקמתה בסוף המאה ה-19, המפלגה גדלה התמיכה בה בהתמדה עד שהפכה למפלגה הגדולה ביותר בנורווגיה החל מ-1927.Had it not been for the union with Yisrael Beiteinu, it is doubtful if Likud would have been the largest party in the coming Knesset.
אלמלא האיחוד עם ישראל ביתנו- ספק אם הליכוד היה יוצא כמפלגה הגדולה ביותר.The Likud needs to be the largest party so as to ensure we are tasked with forming the government,
חייבים שהליכוד תהיה המפלגה הגדולה ביותר כדי להבטיח שמלאכת הרכבת הממשלה תוטל עלינו,April 8: The largest party in the multi-party coalition,
באפריל: המפלגה הגדולה ביותר בקואליציה הרב-מפלגתית,In other words, this system offers a significant leg up to the largest party and reduces the chances of small and mid-size parties to win any seats in the legislature(unless a particular minority is concentrated in a single district).
במילים אחרות, הטיה זו מעניקה העדפה משמעותית למפלגה הגדולה ביותר ופוגעת בסיכוייהן של מפלגות קטנות ובינוניות לזכות בייצוג כלשהו בבית הנבחרים(אלא במקרים שיש מיעוט מסוים המרוכז במחוז).Even in those rare instances in which it lost control of the government, it was still the largest party in parliament and quickly returned to power.
גם במקרים הנדירים בהם איבדה despite the Labour Party remaining the largest party in Norway with 30.8%.
חרף היות מפלגת העבודה המפלגה הגדולה ביותר בנורווגיה.it was still the largest party in parliament and quickly returned to power.
היא עדיין היתה המפלגה הגדולה ביותר בפרלמנט והיא שבה לשלטון במהרה.Even in those rare instances in which it lost control of the government, it was still the largest party in parliament and quickly returned to power.
גם במקרים הנדירים בהם איבדה The GEU lost its status as largest party in 1917 to the Social Democrats,
הקואליציה איבדה את מעמדה כמפלגה הגדולה ב-1917 לטובת המפלגה הסוציאל-דמוקרטית,the Likud was once again the largest party, with 48 seats,
נעשתה הליכוד בשנית למפלגה הגדולה ביותר וקיבלה 48 מנדטים,making it the largest party in the French political arena.
ובכך הפכה למפלגה הגדולה ביותר בזירה הפוליטית הצרפתית.won 58 deputies in the Sejm, making it the largest party in opposition to the government led by the Democratic Left Alliance.
מהקולות ו-58 צירים בסיים, מה שהפך אותה למפלגה הגדולה ביותר באופוזיציה לממשלה בראשות איחוד השמאל הדמוקרטי.was the last Prime Minister who was not the political leader of the largest party in cabinet, but actually of the third largest. .
היה ראש הממשלה האחרון שלא היה המנהיג הפוליטי של המפלגה הגדולה בקבינט, אלא מנהיג This is most evident in France where Marie Le Pen's National Front has emerged as the largest party and could feasibly assume the reins of power.
הדבר בא לידי ביטוי בצורה הברורה ביותר בצרפת עם עלייתה של spokesman for the Liberal Party, the largest party in the coalition and supporter of the ban.
making it the largest party in the French political arena.
ובכך הפכה למפלגה הגדולה ביותר בזירה הפוליטית הצרפתית.
