LAYING THERE in Hebrew translation

• שוכב שם
• שכב שם
• מונח שם
• שוכבת שם

Examples of using Laying there in English and their translations into Hebrew

Yeah, except now the sheriff's laying there… with a stump instead of his head.
כן, מלבד העובדה שהשריף שוכב שם… עם גדם במקום שהיה הראש שלו.

stupid but when I saw you laying there on the ground I.
כשראיתי אותך שוכבת שם על הקרקע… אני… היי.

if my daddy was laying there.
אבא שלי היה שוכב שם.

Stub, I have hardly ever heard this stadium this quiet. Lance Harbor laying there… Can you see his future going down the drain?
סטאב, אני בחיים לא שמעתי את האצדטיון הזה כל כך שקט לאנס הרבור שוכב שם… אתה יכול לראות איך כל העתיד שלו יורד לטמיון?

I'm floating above my car watching it burn. and i see my body just laying there.
אני מרחף מעל המכונית שלי ורואה אותה נשרפת ואני רואה את הגוף שלי פשוט שוכב שם.

But I'm in there talking shit… singing on the bed. Or the gurney. laying there singing shit.
אבל אני שם מדבר שטויות… שר על המיטה, או על האלונקה, שוכב שם ושר שטויות.

Yeah, but they could have gotten back up, instead of laying there screaming for help until some freshman girl showed up.
כן, אבל הם יכלו לקום בחזרה, במקום לשכב שם ולזעוק לעזרה עד שאיזה תלמידה בשנה ראשונה תגיע.

They couldn't believe it so… they come over, barge right in, see us both laying there in bed together.
אבל הם לא האמינו לו, אז הם פרצו אליו הביתה והם תפסו את שנינו שוכבים שם על המיטה ביחד.

maybe a shoe[laying there].
אולי אותה נעל[ששכבה שם].

space underneath the house, he found this puppet laying there.
מצא את הבובה הזאת מונחת שם.

I think probably she was dumped there, just dumped out of the car and laying there on her back.
אני מנחש שפשוט זרקו אותה שם. פשוט זרקו אותה מהרכב, והיא שכבה שם על הגב.

Instead of laying there, go to the station, get me some nice girls. It seems impossible to find half a woman for that naturism.
במקום לשכב כאן לכי לתחנת האוטובוס ותשיגי נערות נחמדות זה נראה בלתי אפשרי להשיג אפילו את מחצית הנשים הדרושות לעסק הזה.

stepping out in it, laying there, the warmth consuming my body.
לצאת אליה, לשכב תחת קרניה, החום ממלא את גופי.

And I don't want that memory to be… of that sick man laying there in the hospital.
ואני לא רוצה שהזיכרון יהיה… של האיש החולה השוכב שם בביה"ח.

I see father Bernard laying there with his head cracked open.
וראיתי את האב ברנרד שוכב כאן עם גולגולת מרוסקת.

and then there's gonna be a little bodysuit laying there'cause I'm like.
לקפוץ החוצה מהגוף שלי, ואז יש הולך להיות בגד גוף קטן שוכב שם כי אני כמו.

The bottle just laid there on its shelf.
הבקבוק היה פשוט שוכב שם על המדף.

He just laid there and took it.
הוא פשוט שכב שם ונהנה מזה.

And he lays there sleeping even longer.
והוא שוכב שם וישן אפילו עוד.

But Manhattan just lays there.".
אבל מנהטן פשוט שוכבת שם.".