LEAKED IT in Hebrew translation

• הדליף את זה
• הדלפתי את זה

Examples of using Leaked it in English and their translations into Hebrew

You leaked it?
את הדלפת?

I spoke to Mary Cain. She doesn't know who leaked it.
דיברתי עם מרי קיין, והיא אומרת שהיא לא יודעת מי הדליף.

You son of a bitch, you leaked it.
חתיכת בן זונה. אתה הדלפת אותו.

They want to know who leaked it.
הם רוצים לדעת מי הדליף אותו.

And they think I leaked it.
והם חושבים שאני המדליפה.

I'm Betting Mike Harness Leaked It.
אני בטוחה שמייק הרנס הדליף זאת.

Did they say who leaked it?
הם אמרו מי הדליף?

Somebody leaked it.
מישהו הדליף.

Fine. I leaked it.
בסדר, אני הדלפתי אותו.

In my opinion, someone leaked it to the protest community,
לדעתי מישהו הדליף את זה לקהילת המפגינים,

Okay, well, I want to know who leaked it, so you do whatever you have to, okay?
בסדר, אני רוצה לדעת מי הדליף את זה, אז תעשי מה שצריך, טוב?

I'm asking you as an American patriot to give me a sense of who leaked it.”.
אני מבקש ממך בתור פטריוט לתת לי רמז מי הדליף את זה".

I will know who leaked it.
אדע מי הדליף את זה.

It's just the one photo. Somebody leaked it. The rest are still under wraps.
זו רק תמונה אחת, מישהו הדליף אותה, אבל שאר התמונות עדיין לא פורסמו.

I want to find the son of a bitch who leaked it.
אני רוצה למצוא את הבן זונה שהדליף אותה.

What-what you tell them is that I know that he is the source who leaked it to the New York Daily News that I was in over my head, that I was steamrolled.
מה שתגיד להם זה שאני יודע שהוא המקור שהדליף את זה ל"ניו יורק דיילי ניוז", שאני"נכנסתי למשהו שגדול עליי", ש"הדיחו אותי".

inform on anybody… No, I don't actually care who leaked it.
האמת היא שלא אכפת לי מי הדליף אותו.

Wrong as it seems, they leak it.
כפי שזה נראה, הם הדליפו את זה.

Did you try Leak It?
ניסית את"לפשתן את זה"?

Leak it to the press that we have got him in custody, and he survived.
נדליף לתקשורת שהוא שרד, ושהוא אצלנו.