LEAVE IT WITH ME in Hebrew translation

• תשאיר את זה לי
• תשאירי את זה ל אני

Examples of using Leave it with me in English and their translations into Hebrew

Leave it with me.
תשאירי את זה אצלי.

Then leave it with me.
אז להשאיר אותו איתי.

Leave it with me.
תשאיר לי אותו.

Leave it with me, Mr Murray.
השאר לי לטפל בזה, מיסטר מוריי.

so leave it with me.
אז השאירי זאת אצלי.

Better leave it with me.
טוב יותר להשאירו אצלי.

Stay ready, but leave it with me.
הישאר מוכן, אבל להשאיר אותו איתי.

Alicia, leave it with me.
אלישיה, להשאיר אותו איתי.

Leave it with me, and I advise you to tell Mr Lyon to do the same if he's got any sense.
תשאיר את זה לי, ואני מציע לך להגיד למר ליון לעשות כך, אם יש לו שכל.

If we don't warn people of the danger-- Okay, okay, just leave it with me. How's Will?
אם לא נזהיר אנשים מפני הסכנה… בסדר, בסדר, פשוט תשאירי לי את זה.

Okay, uh… Then you just leave it with me, I will get back to you.
אוקיי, אה… אז אתה פשוט להשאיר אותו איתי, אני אקבל בחזרה אליך.

I suggest you leave it with me and I will see if it warrants an investigation.
אני מציע שתשאיר את זה לי… ואני אבדוק אם זה מצדיק חקירה.

at least the chance of it, leave it with me.
סיכוי לזה, תשאיר לי את הטיפול.

Unfortunately, since the cholera, the cowards won't venture past the river port but leave it with me.
לצערי, מאז התפרצות הכולירה הפחדנים לא מגיעים לכאן עם הדואר אבל תשאירי את זה אצלי.

He's out. If you have something for him, you can leave it with me.
הוא יצא אם יש לך משהו בשבילו את יכולה להשאיר את זה אצלי.

Your friends left it with me in case you ever show up.
החברים שלך השאירו את זה אצלי במקרה שתופיע.

She left it with me while she's away at sectionals.
היא השאירה אותה אצלי בזמן הבחינות האיזוריות.

How about leaving it with me?
מה דעתך להשאיר אותו אצלי?

Gregory left it with me.
גרגורי השאיר לי את זה.

You weren't home so they left it with me.
אתה לא היה בבית אז הם עזבו את זה איתי.