LIE OF in Hebrew translation

• שקר של
• את השקר של
• לשקר של
• בשקר של

Examples of using Lie of in English and their translations into Hebrew

So, why was it as if the Creator was playing along with the lie of the Israelites at Sinai?
אם כן, מדוע נראה כאילו הבורא שיתף פעולה עם השקר של בני ישראל בהר סיני?

No matter what details and proof emphasizing the lie of the burning of the Jews in Nazi crematoria we present,
יהיו אשר יהיו הפרטים וההוכחות אשר מדגישים את השקר של שריפת היהודים במשרפות הנאצים,

And, unlike the lie of Spielberg's Munich, the heroes of this action were not consumed by
ושלא כמו בשקר של הסרט"מינכן", גיבורי הפעולה לא סבלו מאותם רגשות אשם,

The decision of the“Supreme” court to prevent Al-Qiq's transfer for medical care in Ramallah exposed the lie of the so-called“suspension” of his detention.
החלטת בית המשפט"העליון" למנוע את העברת מוחמד אלקיק לקבלת טיפול רפואי ברמאללה חושפת את השקר של"השעיית" מעצרו המנהלי ומהווה למעשה החלטה על הוצאה להורג ללא משפט.

Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in society dominating them”(brainyquote).
אפליה היא כלב-גיהנום זה מכרסם כושים בכל רגע ורגע של חייהם כדי להזכיר להם את השקר שלהם נחיתות מתקבלת כאמת בחברה, שולט בהם".

Discrimination is a hellhound that gnaws at[minorities] in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them.".
אפליה היא כלב-גיהנום זה מכרסם כושים בכל רגע ורגע של חייהם כדי להזכיר להם את השקר שלהם נחיתות מתקבלת כאמת בחברה, שולט בהם".

Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them.
אפליה היא כלב-גיהנום זה מכרסם כושים בכל רגע ורגע של חייהם של הם כדי להזכיר להם את השקר שלהם נחיתות מתקבלת כאמת בחברה, שולט בהם".

When you apply the moisturizer, you should do this by gently stroking the psoriasis cream/ointment on in a way that follows the lie of the little hairs on the skin.
כאשר אתה מחיל את moisturizer, עליך לעשות זאת על-ידי בעדינות הוספת קו על פסוריאזיס קרם/המשחה באופן הבא את השקר של השערות מעט על העור.

When Sam Shepard directed the original 1985 Off Broadway production of his play“A Lie of the Mind,” about emotionally scarred young men
כאשר ביים סם שפרד את ההפקה המקורית של מחזהו"A Lie of the Mind" באוף-ברודוויי ב-1985, על גברים צעירים בעלי צלקות

The economic situation of the Jews, both in'Israel' and outside it, opened the eyes of many of those who were deceived by the lie of the Zionist movement.
מצבם הכללי של היהודים הן ב'ישראל' והן מחוץ לה פקח את עיניהם של רבים מאלו שהולכו שולל בידי השקר של התנועה הציונית.

Barkat's decision was intended to blow up the lie of the"Palestinian refugee problem," which he says is part of a propaganda mechanism sponsored by the United Nations under the auspices of the United Nations of return" to Israel.">
החלטת ברקת נועדה לפוצץ את השקר של"בעיית הפליטים הפלסטינים", המהווה חלק ממנגנון תעמולה של הרשות הפלשתינית בחסות האו"ם ובעידודו, שמטרתו חיסולה של

in which he refuted this same lie- the lie of the burning of the Jews in the gas chambers.
שבו הפריך את אותו השקר- השקר של שריפת היהודים במשרפות הגז[כך במקור].

Lies of I have to lose everything.
שקריו עלו לי בחיי.

Believing the lies of the devil.
חוה האמינה לשקר של השטן.

Lies of omission are still lies..
שקרים של החסרת פרטים הם עדיין שקרים..

Adam and Eve believed the lies of the serpent over the truth of God.
אדם וחווה האמינו לשקרים של הנחש על האמת של אלוהים.

Lies of omission, lies about a little girl.
שקרים של השמטה, שקרים על ילדה קטנה.

What will Aylin do after learning the lies of her husband?
מה איילין תעשה לאחר שתגלה את שקריו של בעלה?

The Lies of Locke Lamora is a fantasy crime novel by Scott Lynch.
השקרים של לוק לאמורה" הוא רומן הפנטזיה מאת סקוט לינץ'.

Give me the lay of the land.
תן לי שכב על הקרקע.