LIKE A JACKASS in Hebrew translation

• כמו חמור
• כמו אידיוט
• כמו טמבל
• כמו מניאק
• כמו טיפשה

Examples of using Like a jackass in English and their translations into Hebrew

I did feel like a jackass.
באמת הרגשתי כמו מנוול.

Now you know not to treat me like a jackass!
עכשיו את יודעת לא להתייחס אלי כאל חמור!

Why are you dancing around like a jackass?
למה את רוקדת כמו אידיוטית?

You look like a jackass.
אתה נראה כמו טיפש.

You weren't the one standing alone last night, looking like a jackass'cause your date bailed on you.
את לא זאת שעמדה לבד אתמול ונראית כמו חמור כי הדייט שלך נטש אותך.

I sound like a jackass if I say you're all four,
אשמע כמו חמור אם אגיד שאת כל הארבעה,

I gotta take their crappy offer… and smile like a jackass while I do it.
אני צריך לקבל להצעה העלובה שלהם… ולחייך כמו אידיוט בזמן שאני מבצע אותה.

Yeah, for acting like a jackass, there's a cut-off date. I want to stop worrying about you.
בטח, על התנהגות כמו חמור יש תאריך פג-תוקף… אני רוצה להפסיק לדאוג בגללך.

You wanted your son to see you get honored… and now you're acting like a jackass.
רצית שהבן שלך יראה אותך מקבל כבוד… ועכשיו אתה מתנהג כמו טמבל.

Hethinks it's funny to look like a jackass In his school pictures that i have to pay for.
הוא חושב שזה מצחיק, להראות כמו חמור, בתמונות בית-הספר, שאני משלמת עליהם.

So Mollyjust explained all about you two, and I gotta admit I feel like a jackass.
מולי הסבירה לי הכל על שניכם, ואני חייב להודות שאני מרגיש כמו מניאק.

Or was it just your biological urge to make your mother look like a jackass?
אולי זה היה רק הדחף הביולוגי שלך לגרום לאמא שלך להיראות כמו טיפשה?

I really hate it. You get up there and you act like a jackass.
אתה עולה לשם, ופשוט מתנהג כמו חמור.

And all this time, I have been using a brush with a handle like a jackass.
וכל הזמן הזה השתמשתי במברשת שיער עם ידית כמו חמור.

none of this is gonna make me look like a jackass, right?
כל זה לא איפור הולך לי להיראות כמו חמור, נכון?

You don't want anyone to know how important they are to you. So you act like a jackass.
אתה לא רוצה שאיש ידע כמה הוא חשוב לך, אז אתה מתנהג כמו חמור.

I gotta finesse that… do you see what happens when you act like a Jackass all the time?
אני חייב להערים על זה… אתה רואה מה קורה כשאתה מתנהג כמו חמור כל הזמן?

So I might sound like a jackass for asking this, but the fight didn't have anything to do with me, did it?
אז אני אשמע כאידיוטית שאשאל את זה, אבל לריב לא היה קשר אלי, נכון?

Tonight, we're using it to make a papier-mâché piñata shaped like a jackass, but we will need your picture.
הלילה, אנחנו משתמשים בו כדי לעשות פיניאטה מעיסת נייר בצורת חמור, אבל אנחנו נצטרך את התמונה שלך.

But now you're sitting here feeling sorry for yourself and acting like a jackass all the time.
אבל עכשיו אתה יושב כאן מרחם על עצמך ומתנהג כמו איזה חמור כל הזמן.