LIQUEUR in Hebrew translation

• ליקר
• הליקר
• כליקר

Examples of using Liqueur in English and their translations into Hebrew

First, you sprinkle this liqueur over the bananas and then light it with a match.
ראשית, אתה מפזר לייקר זה מעל את הבננות ולאחר מכן תדלקנה אותו בגפרור.

is a sweet, dark red liqueur made from blackcurrants.
שהוא ליקר אדום ומתוק שעושים מדומדמניות(Black Currants).

production of porcelain and glass(the Mosser factory) and Becherovka(a unique Czech herbal liqueur).
והזכוכית שלה(מפעל מוסר Mosser) ובגלל הבשרובקה(Becherovka- משקה צמחים צ'כי ייחודי).

The city is also known for the Karlovy Vary International Film Festival and the popular Czech liqueur Karlovarská Becherovka.
העיר ידועה גם בשל פסטיבל הסרטים הבינלאומי קרלובי וארי, והליקר הצ'כי הפופולרי Karlovarská Becherovka.

which now adorn this great herbal liqueur.
הזהב לפתיתים קטנים אשר מאז מעטרים את ליקר העשב.

Ingredients:- some pineapple rings(fresh or canned)- 50g chopped almonds- 2 cups of creme fraiche- 4cl amaretto liqueur, a little butter for the pan Brown the pineapple rings in a nonstick pan….
מרכיבים:- כמה טבעות אננס(טריים או משומרים)- שקדים קצוצים 50 גרם- 2 כוסות קרם פרש- ליקר אמרטו 4cl, מעט חמאה לתבנית משחימים את טבעות האננס במחבת ללא מקלות עם מעט חמאה ומוציאים מהתבנית.

My acquaintance with the liqueur and the fruit of the red vineyard peach has led to this recipe recommendation:
ההיכרות שלי עם הליקר ופירות האפרסק של הכרם האדום הביאה להמלצת המתכון הזו:

include mainly wine bottles, a liqueur bottle made of brown glass bearing an inscription in relief indicating the brand of liqueur(+Benedictine+), other glass bottles and a fragment of a goblet made of white opaque glass.
כולל בעיקר בקבוקי יין, בקבוק ליקר מזכוכית חומה שעליו כתובת בתבליט המעידה על סוג הליקר(+BENEDICTINE+), בקבוקים נוספים ושבר גביע מזכוכית לבנה אטומה.

blending the yoghurt with the condensed milk and almond liqueur, heat the gelatin either a Bain-Marie
מיזוג של יוגורט עם החלב המרוכז ואת ליקר שקדים, מחממים את הג'לטין

Apart from the famous Mexican liqueur, the Mezcal, there is a wide variety of Tequila options(more than 30 kinds according to the owners)
מלבד הליקר המקסיקני המפורסם מסקל, יש מגוון רחב של אפשרויות טקילה(יותר מ-30 סוגים על פי הבעלים)

Amarula, the South African producer of cream liqueur, is now releasing a special edition of 400,000 bottles with its elephant icon individualized by HP Indigo digital printing
Amarula, היצרנית הדרום אפריקאית של ליקר שמנת, משחררת כעת מהדורה מיוחדת של 400, 000 בקבוקים עם תמונות ייחודיות של פילים, במטרה להעלות את המודעות העולמית

Standouts include Apple Sourz, a neon-green fruit liqueur with an ABV of 15 percent,
בין המועדפים עלינו היו"Apple Sourz", ליקר פירות בצבע ירוק זרחני עם 15 אחוזי אלכוהול,

A glass of cocoa liqueur is poured into the glass,
כוס של ליקר קקאו הוא שפך לתוך הזכוכית, ולאחר מכן בעזרת

because even eating sweets with liqueur or brandy affects the performance of the device.
ממתקים אפילו לאכול עם ליקר או ברנדי משפיעים על הביצועים של המכשיר.

grab yourself a blue drink(tinted by Curaçao's signature liqueur, of course) and enjoy the dushi life of sun and sand.
לתפוס את עצמך משקה כחול(כהה על ידי ליקר החתימה של קורסאו, כמובן) וליהנות החיים הדושי של שמש וחול.

wine, liqueur, chocolate, and olive oil.
יין, ליקר, שוקולד, שמן זית.

their own lives in which a product played a central role- humorous, self-deprecating stories about first encountering a vodka, or discovering a liqueur while traveling in Costa Rica or Mexico.”.
שבהן מילא המוצר תפקיד מרכזי- סיפורים הומוריסטיים או מביכים על מפגשים ראשונים עם וודקה, או על ליקר שהתגלה להן בטיול בקוסטה ריקה או מקסיקו.".

their own lives in which the product played a central role- humorous self-depreciating stories about first encountering a vodka, or discovering a liqueur while traveling in Costa Rica or Mexico.”.
שבהן מילא המוצר תפקיד מרכזי- סיפורים הומוריסטיים או מביכים על מפגשים ראשונים עם וודקה, או על ליקר שהתגלה להן בטיול בקוסטה ריקה או מקסיקו.".

grab yourself a blue drink(tinted by Curaçao's signature liqueur, of course) and enjoy the dushi life of sun and sand. read here the 7 reasons you should visit this small Dutch Island.
לתפוס את עצמך משקה כחול(כהה על ידי ליקר החתימה של קורסאו, כמובן) וליהנות החיים הדושי של שמש וחול.

I would prefer to think in terms of a beverage that I'm about to serve you as an after-dinner liqueur, to wash down the nourishment that this Congress[1] has given you
אני מעדיף לחשוב במונחים של משקה שאני עומד להגיש לכם כליקר אחרי הארוחה, להחליק את המזון שכנס זה(1)