LIVE BELOW in Hebrew translation

The result: One-third of Israeli children, or 618,000 children, live below the poverty line

התוצאה: כשליש מהילדים הישראלים, חיים מתחת לקו העוני,

This is because they smartly live below their means and save their money rather than showcase it.

הסיבה לכך היא שהם בחרו בחוכמה לחיות מתחת לאמצעים שלהם, ולחסוך את הכסף במקום להשוויץ בו.

Of its inhabitants live below the poverty line and the price per square meter is one of the highest on the planet, another paradox.

מתושביה חיים מתחת לקו העוני והמחיר למ”ר הוא אחד הגבוהים בעולם, פרדוקס נוסף.

When so many people live below the poverty line,

כשכל כך הרבה אנשים חיים מתחת לקו העוני,

Of the estimated 700,000 Haredim in Israel- around 9 percent of the population- just under 60 percent live below the poverty line.

של כ 700, 000 חרדים בישראל- סביב 9 אחוז מכלל האוכלוסייה- רק תחת 60 אחוז חיים מתחת לקו העוני.

is the highest in the developed world; one-third of all children in Israel live below the poverty line.

הוא הגבוה ביותר בעולם המפותח- שליש מהילדים בישראל חיים מתחת לקו העוני.

Of black households live below the poverty line as compared to eight percent of white households.

ממשקי הבית השחורים חיים מתחת לקו העוני בהשוואה ל-8% ממשקי הבית הלבנים.

but many still live below the nation's official poverty level,

רבים עדיין חיים מתחת לרמת העוני הרשמית של המדינה,

About 24% of black families live below the poverty line, compared with 8% of the white population.

ממשקי הבית השחורים חיים מתחת לקו העוני בהשוואה ל-8% ממשקי הבית הלבנים.

Since a significant proportion of the blind in Israel live below the poverty line, many suffer from attachments on their accounts due to debts.

מאחר וחלק ניכר מאוכלוסיית העיוורים בישראל חיים מתחת לקו העוני רבים מהם סובלים מעיקולים על חשבונותיהם בשל חובות.

Of all Palestinian families in Jerusalem live below the poverty line,

מכלל המשפחות הפלסטיניות בירושלים חיות מתחת לקו העוני,

Forty-three percent of the people in North Lawndale live below the poverty line- double Chicago's overall rate.

אחוז מהתושבים בנורת' לונדייל חיים מתחת לקו העוני- פי שניים מהשיעור הכללי בשיקגו.

Women who live below the poverty line are 1.7 times more likely to be overweight,

נשים שחיות מתחת לקו העוני מצויות בסיכון גבוה פי 1.7 לסבול מהשמנה,

Twenty-five percent of black households live below the poverty line as compared to eight percent for white households.

ממשקי הבית השחורים חיים מתחת לקו העוני בהשוואה ל-8% ממשקי הבית הלבנים.

Likewise the report from the Israel charity Sikkuy shows that 65.7 percent of Arab children live below the poverty line, as opposed to 31.4 percent of Jewish children.

עוד התברר מהדו"ח כי 65.7% מהילדים הערבים חיים מתחת לקו העוני, לעומת 31.4% מכלל הילדים היהודים.

According to the National Insurance Institute of Israel, 47% of Arab families live below the poverty line, compared to the

נתוני המוסד לביטוח לאומי מצביעים על כך שכ-47% מהמשפחות הערביות חיות מתחת לקו העוני,

Of black households live below the poverty line as compared to eight percent for white households.

ממשקי הבית השחורים חיים מתחת לקו העוני בהשוואה ל-8% ממשקי הבית הלבנים.

In fact, a strong positive relationship between job status, income, and wealth and happiness only exists for those who live below the poverty line or who are unemployed.

למעשה, קשר חיובי חזק בין מעמד בעבודה/הכנסה/עושר לאושר קיים רק עבור מי שחי מתחת לקו העוני ו/או עבור אנשים מובטלים.

Since a significant proportion of the blind in Israel live below the poverty line, many suffer from attachments on their accounts due to debts.

מאחר שחלק ניכר מאוכלוסיית העיוורים בישראל חיים מתחת לקו העוני רבים מהם סובלים מעיקולים על חשבונותיהם בשל חובות.

In fact, a strong positive relationship between job status/income/wealth and happiness only exists for those who live below the poverty line and/or who are unemployed.