Examples of using Look forward to the day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love you, Ben, as a mother, and as your mother, I look forward to the day you find true love, but this.
אני אוהבת אותך, בן, כמו אמא. ובתור אמא שלך, אני מצפה ליום שבו תמצא אהבה אמיתית, אבל זה.Let's look forward to the day when all the rest of psychiatry goes the same way.
אנו מחכים ליום שבו שאר הפסיכיאטריה תלך בדרך דומה.I look forward to the day we have cleansed the universe of Centauri
I'm excited to be a very small part of this organization and I look forward to the day when every patient with T2D at least has the chance to try an approach that can potentially reverse their condition.
אני נרגש להיות חלק קטן מאוד של ארגון זה, אני מצפה ליום שבו לכל חולה עם T2D יהיה לפחות את הסיכוי לנסות גישה כזאת שיש בה פוטנציאל להפוך את מצבם.אני לא אשכח את האהבה שהראיתם לי ואני מחכה ליום בו אוכל לומר שיצאתי מזה", היא הוסיפה,"אני אמשיך להילחם".On a personal level, I look forward to the day when I will be able to reach any central location within my city from my home using public transportation within 15 minutes…".
ברמה האישית, אני מצפה בקוצר רוח ליום שבו אוכל להגיע בתחבורה הציבורית תוך 15 דקות לכל מקום מרכזי בעיר מגוריי…".We look forward to the day that this nation will raise its head, and we will be able to enter the holy sites and pray in broad daylight and without military accompaniment that needs to protect us from rioters.
אנחנו מצפים ליום בו האומה הזו תזקוף את קומתה ונוכל להכנס להתפלל במקומות הקדושים לנו גם לאור היום וללא ליווי צבאי שצריך להגן עלינו מפני פורעים.I look forward to the day, which could be soon,
אני מצפה ליום, שיהיה בקרוב,under no circumstances" and says that,"As other nations step up our contributions, we look forward to the day when we can bring our warriors home.".
מדינות אחרות מגבירות את מאמציהן ואת תרומתן, אנחנו מצפים ליום שנוכל להחזיר את לוחמינו הביתה״.I look forward to the day, which could be soon,
אני מצפה ליום, שיהיה בקרוב,We may now look forward to the day when the Pacific will be bound to the Atlantic with bands of iron that shall consolidate and strengthen our ties of nationality,
אנחנו עכשיו יכולים לצפות ליום שבו האוקיינוס השקט יתחבר לאטלנטי ברצועות ברזל, שיגבשו ויחזקו את קשרנו הלאומיים,I look forward to the day that I can sit beside you, easel-side,
אני מביטה קדימה ליום שאני אוכל לשבת לידכם,They all look forward to the day when they can return home to reunite with their families,
הם כולם מצפים ליום שבו יוכלו לשוב לביתם ולהתאחד שוב עם משפחותיהם,They all look forward to the day when they can return home to reunite with their families,
הם כולם מצפים ליום שבו יוכלו לשוב לביתם ולהתאחד שוב עם משפחותיהם,And I look forward to the day when it would be possible for me to attend such a conference,
ואני מייחל ליום שבו יתאפשר לי להשתתף בוועידה כזאת,We all look forward to the day when talented producers emerge from our ranks who will create works displaying our extraordinary achievements to the world
כולנו מייחלים ליום בו מפיקים מוכשרים יתגלו בשורותינו וייצרו עבודות המציגות את הישגינו יוצאי הדופן לעולם,As they embark on this process, the people of Lebanon can know that the American people stand with them-- and we look forward to the day when the people of Lebanon can enjoy the blessings of liberty without fear of violence or coercion.
עם תחילת התהליך הזה, העם בלבנון יכול לדעת שהעם האמריקאי עומד לצדם, ושאנחנו מתבוננים קדימה לעבר היום שבו העם בלבנון יוכל ליהנות מהברכה שבחופש מבלי לפחד מאלימות או מכפייה.Really looking forward to the day it arrives!
אני כל כך מצפה ליום שזה יגיע!Every Palestinian refugee looks forward to the day when he will embrace the homeland and restore its identity and the honour of the citizen in his homeland Palestine”.
כל פליט פלשתיני מצפה ליום אשר יחבק בו את מולדתו וישיב את זהות המולדת וכבוד האזרח במולדתו פלשתין".She said that she looked forward to the day that everyone could celebrate freedom for all Falun Gong practitioners in China.
היא הוסיפה שהיא מצפה ליום בו כל אחד יוכל לחגוג את החופש של כל מתרגלי פאלון גונג בסין.
