Examples of using Lowlands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This, for example, is a pair of rhinoceros taking a cooling bath on a hot summer day in the lowlands of Nepal.
אלו, לדוגמא, הם זוג של קרנפים שעושים אמבטיה מרעננת ביום קיץ חם בשפלות של נפאל.Before Spanish colonization, the Andean region of Bolivia was part of the Inca Empire, while the northern and eastern lowlands were inhabited by independent tribes.
טרם הקולוניזציה הספרדית, באזור האנדים של בוליביה הייתה אימפריית האינקה ואילו השפלה הצפונית והמזרחית הייתה מיושבת בידי שבטים עצמאיים.Prior to Spanish colonization, the Andean region of Bolivia was a part of the Inca Empire, while the northern and eastern lowlands were inhabited by independent tribes.
טרם הקולוניזציה הספרדית, באזור האנדים של בוליביה הייתה אימפריית האינקה ואילו השפלה הצפונית והמזרחית הייתה מיושבת בידי שבטים עצמאיים.Or, again, the wolves inhabiting a mountainous district, and those frequenting the lowlands, would naturally be forced to hunt different prey;
או למשל, הזאבים שמאכלסים אזורים הרריים, ואלה שנמצאים לעיתים תכופות בשפלה, באופן טבעי ייאלצו לצוד טרף שונה;temperatures push below freezing even in the lowlands, and are bitter in the mountains.
הטמפרטורות אל מתחת לאפס, גם באזורי השפלה, והן נמוכות מאוד בהרים.In 2011,"Tiger Love" appeared at the Lowlands Music Festival in Holland with The Arctic Monkeys.[1].
בשנת 2011, הופיעו טייגר לאב בפסטיבל המוזיקה של Lowlands בהולנד עם ארקטיק מאנקיז.[1].The rainwater now flows southwards from Mozambique's highest peaks to the lowlands of the Eastern Cape.
They fly, bypassing the mountains of the Southern Urals, the lowlands of the Don and southern Ukraine.
הם עוברים על פני ההרים של דרום אוראל, השפלות של דון ודרום אוקראינה.It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands.
הוא יכול לרחוץ את הרפש מעל פסגות הרים וגבעות למטה לתוך השפלה.Legion upon legion poured out of the Five Elements Mountain into the lowlands of the Middle Kingdom.
לגיון אחר לגיון, יצאו מהר חמשת היסודות. אל תוך שפלת הממלכה התיכונה.It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.
הוא יכול לרחוץ את הרפש מעל פסגות הרים וגבעות למטה לתוך השפלה. אז עצור ותחשוב לדקה.The fish lives natively in calm tropical waters in the lowlands in water with a 5- 6 pH,
דגים חיים באופן מקורי במים טרופיים רגועים בשפלה במים עם 5-6 pH,The nearby Blyde River drops 1000 m from the great African plateau to the lowlands of the park, amidst magnificent scenery, forming the world's third largest canyon.
נהר בליידא" הסמוך יורד 1000 מהרמה האפריקנית הגדולה לשפלה של הפרק, בתוך נוף מרהיב, ויצר קניון השלישי בגודלה בעולם.will desire to uproot more settlements, in order to additionally endanger the residents of the Tel Aviv metropolitan area and the lowlands.
כדי לסכן יותר גם את יושבי גוש דן והשפלה.variety of environments across their vast range, though primarily in lowlands and along the lower foothills of interior regions rather than in coastal zones.
אם כי בעיקר בשפלה ולאורך המישורים התחתונים של אזורי פנים ולא באזורי החוף.Unfortunately, most of the carbon is lost in the lowlands, but what you see that's left,
לרוע המזל, רוב הפחמן אובד באזורי השפלה, אבל המאגרים שראינו שנשארו,Senbete market is a place where the highlands and lowlands meet, and brings together different ethnic groups:
שוק סנבטה הוא מקום שבו ההרריים ו שפלה נפגשים, מפגיש בין קבוצות אתניות שונות:The canyon itself, located within lowlands circumscribed by dune fields,
הקניון עצמו, השוכן באזור שפלה המוקף בדיונות,While one usually associates traveling the lowlands of Holland by bicycle,
בעוד שבדרך כלל מקשר נסיעה בשפלה הולנד באופניים,Such a sequence of temperatures higher than 28 degrees in the coastal plain, lowlands, Negev and northern valleys occurred in November only twice in the last 70 years:
רצף כזה של טמפרטורות גבוהות מ-28 מעלות במישור החוף, בשפלה, בנגב ובעמקי הצפון התרחש בנובמבר פעמיים בלבד ב-70 השנים האחרונות:
