Examples of using Maastricht in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From field trips that take you off the beaten path to places like Rotterdam, Maastricht, or the Island of Texel to course-related excursions in and around Amsterdam, you will also
מ טיולי שטח כי לקחת אותך מן השביל מכות למקומות כמו רוטרדם, מאסטריכט, או את האי של טקסל לטיולים הקשורים כמובן באמסטרדם ובסביבה,And from field trips that take you off the beaten path to places like Rotterdam, Maastricht, or the Island of Texel to field study visits in and around Amsterdam,
מ טיולי שטח כי לקחת אותך מן השביל מכות למקומות כמו רוטרדם, מאסטריכט, או את האי של טקסל לטיולים הקשורים כמובן באמסטרדם ובסביבה,The courses are taught by members of the Maastricht Centre for European law(MCEL),
הקורסים מועברים על ידי חברי מרכז מאסטריכט לחוק אירופאי(MCEL),the Dutch Barrier forts, Maastricht and Bergen op Zoom.
כולל השבת הולנד האוסטרית, מאסטריכט ומקומות נוספים.is certified in Haematology and was awarded PhDs from the Maastricht University, The Netherlands
מוסמכת בהמטולוגיה וקיבלה דוקטורטים מאוניברסיטת מאסטריכט, הולנד ואוניברסיטת מילאנו,We entered Maastricht because they had these rules,” he says as we move off to his kitchen and plates heaped with
נכנסנו למאסטריכט משום שהיו להם חוקים", הוא אומר כשאנחנו ממשיכים למטבח שלו,Furthermore, Hotel Management School Maastricht has received a special accreditation in small
יתר על כן, מאסטריכט הספר למלונאות קבל אישור מיוחד בחינוך קטן ואינטנסיבי,Margraten six miles(10 km) east of Maastricht, in the most southern part of the Netherlands.
כעשרה ק"מ ממזרח לעיר מאסטריכט שבמחוז לימבורג בדרום הולנד.Is a one stop car hire specialist for maastricht. We display the rates from most leading maastricht car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.
אנו מציגים במרוכז את המחירים מרוב סוכנויות השכרת הרכב המובילות במאסטריכט כדי לתת לך לבחור את המכונית המתאימה ולהזמין בזמן אמת.In the 19th century, Heerlen, like most of Limburg municipalities(Maastricht was an exception), did not partake in the Industrial Revolution and it remained largely agrarian until coalmining began in the late 19th/early 20th century.
במאה ה-19, כמו רוב הערים בלימבורג(להוציא את מאסטריכט), לא לקחה הירלן חלק במהפכה התעשייתית והיא נותרה עיר שכלכלתה נשענה בעיקר על חקלאות עד לתחילת כריית הפחם בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.In the same year, André Rieu founds his first orchestra, the Maastricht Salon Orchestra, with which he appears in the Netherlands,
בשנת 1978 גיבש ריו את התזמורת הראשונה שלו,"סלון התזמורת של מאסטריכט", איתה הוא הופיע בהולנד,get an intestinal infection, researchers at the University of Groningen and Maastricht University Medical Center in the Netherlands, as well as the Broad Institute of Harvard University
חוקרים מאוניברסיטת חרונינגן ומן המרכז הרפואי של אוניברסיטת מאסטריכט בהולנד וכן ממכון ברוד באוניברסיטת הרווארד והמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס(MIT),monetary union go ahead without it, partly because its public debt was far above the Maastricht ceiling of 60% of GDP,
שרמות החוב הציבורי שלה היו גבוהות בהרבה מהרף שנקבע באמנת מאסטריכט- 60% מהתמ"ג-to plug budget holes and to the fulfilment of the Maastricht criteria from the patient- the most vulnerable minority in our country- Real-cuts diverted.
כדי לסתום חורים בתקציב ועל הגשמה של מאסטריכט קריטריונים של המטופל- הכי פגיע מיעוט במדינה שלנו- האמיתי-חתכים מוטה.the 70,000 Dutch and English troops around Maastricht in the Low Countries,
000 החיילים ההולנדים והאנגלים שהתאספו באזור מאסטריכט שבארצות השפלה,Germany has been on the forefront of most achievements made in European integration: Maastricht Treaty Most of the social issues facing European countries in general:
וגרמניה נמצאת בחוד החנית של האינטגרציה האירופית: אמנת מאסטריכט רוב הסוגיות החברתיות העומדות בפני מדינות אירופה בכלל: הגירה, אוכלוסיות מזדקנות,major car rental companies and negotiates with the local agencies in maastricht to offer the best car rental rates and service for all locations in maastricht.
כך לומדים לקוחותינו לדעת שהם מקבלים תמיד את המחיר והשירות הטוב ביותר בכל מה שנוגע להשכרת רכב במאסטריכט.Three new research studies conducted by investigators from Tel Aviv Sourasky Medical Center and Maastricht University, The Netherlands, reviewed diverse issues among 318 siblings(males and females), and children of colorectal cancer patients,
שלושה מחקרים חדשים של חוקרים מהמרכז הרפואי ת"א ע"ש סוראסקי, ומאוניברסיטת מאסטריכט, הולנד, בדקו סוגיות שונות בקרב 318 אחים, אחיות וילדים של חולי סרטן המעי הגס,that Estonia was one of only five EU countries in 2009 that had met the Maastricht criteria for debt
2009 לאחת מחמש מדינות בלבד בקרב האיחוד האירופי אשר עמדו בקריטריונים של מאסטריכט לחובות ולגירעונות,The Maastricht Centre.
מרכז מאסטריכט.
