MACCABIAH in Hebrew translation

• מכביה
• המכביה

Examples of using Maccabiah in English and their translations into Hebrew

Why we do not participate in the Maccabiah", a manifest issued by the"HaPoel Center", explaining the reasons why their groups do not participate in the first"Maccabiah".
מדוע אין אנו משתתפים במכביה", כרוז מטעם"מרכז הפועל" המסביר את השתלשלות הסיבות שבעטיין אין קבוצותיו משתתפות ב"מכביה" הראשונה.

In 2015 I decided to try out for the US team to the 2015 Berlin Maccabiah Games.
ב-2015 החלטתי לנסות להתקבל לנבחרת ארה"ב למשחקי המכביה בברלין,ב-2015.

In the summer of 2013, Israel will host the world's largest sporting event of the year: the Maccabiah Games.
בקיץ 2013, תארח ישראל את אירוע הספורט הבינלאומי הגדול של השנה: משחקי המכביה.

Erected on a green lawn, covers an area of 8 dunams(the area on which the Maccabiah Stadium once stood).
הוא משתרע על מדשאה ירוקה בשטח של 8 דונם השטח שעליו היה בעבר אצטדיון המכביה.

So it will be like going with my family to close the Maccabiah chapter of my life.
אז זה יהיה כמו לבוא עם המשפחה שלי כדי לסגור את פרק המכביה בחיי.

Ron was also integrally involved in the resolution of compensation and the other outstanding matters arising from the Maccabiah tragedy.
רון, בנוסף, היה מעורב בהחלטת הפיצויים ובנושאים חשובים אחרים שעלו מאסון המכביה.

no. 18 and no. 20 of"'Maccabiah' News"- an information leaflet published towards and during the first"Maccabiah".
מספר 18 ומספר 20 של"ידיעות המכביה"- עלון מידע שיצא לקראת ה"מכביה" הראשונה ובמהלכה.

The plan was to hold a larger-scale maccabiah than those which had preceded it, in terms of both the number of participants and expanding the types of sports.
התכנית היתה לקיים מכביה בהיקף גדול יותר מאלו שקדמו לה הן מבחינת מספר המשתתפים והן מבחינת הרחבת ענפי הספורט.

Representing the United States at the Maccabiah and playing under coach Doug Gottlieb has been a real experience,“It's been great to work alongside Doug.
לייצג את ארה״ב במכביה ולשחק תחת המאמן דאג גוטליב היתה חוויה חשובה עבור טראוויס״זה נהדר לשתף פעולה עם דאג.

Those Maccabiah events were called“Maccabiot HaAliyah, the“Immigration Maccabiot”, since the participants, especially the ones from Europe, remained in Palestine after the Maccabiah ended.
המכביות הללו כונו"מכביות העלייה", משום שמשתתפי המכביות, בעיקר יוצאי אירופה, נשארו בארץ לאחר סיום המשחקים.

So in 2013 I decided to try out for the Maccabiah again- this time for the half-marathon.
אז ב-2013 החלטתי לנסות להתקבל שוב למכביה- הפעם במקצה חצי המרתון.

Are you ready to be a part of history and witness the most amazing Maccabiah of all time?
מוכנים להיות חלק מההיסטוריה ולחוות את המכביה הגדולה אי פעם?

so this is my goal for this Maccabiah.
כך שזוכי המטרה שלי למכביה הזאת.

Travis Warech is currently playing with the USA Maccabiah Basketball Team and comes to Israel with a plethora of experience.
טראוויס וורק משחק עם נבחרת הכדורסל של ארה״ב במכביה הנוכחית ומגיע לישראל עם ניסיון רב.

Due to the opening of the Maccabiah events this evening, the shuttles will not be operated from the Teddy parking lot.
עקב פתיחת אירועי המכבייה הערב, לא יופעל מערך הסעות כסדרו מחניון טדי.

Sixth Maccabiah, 1961 Judo was introduced for the first time,
במכביה הששית, ב- 1961 הוצג הג'ודו לראשונה,

winning the first places, but also won most of their medals while setting new Maccabiah records.
ואת מרבית המדליות שלהם השיגו תוך כדי קביעת שיאי מכביות.

Morris Kahn has been named honorary president of the Maccabiah Games(also known as“Jewish Olympics”) in 2016.
מוריס קאהן מונה לנשיא כבוד של משחקי המכבייה(הידוע גם בשם"אולימפיאדה יהודית") ב-2016.

The convention will take place on Monday and Tuesday, December 4-5, 2017 at Kfar Maccabiah Hotel in Ramat-Gan.
הוועידה תתקיים בימים ב' וג'- 4- 5 בדצמבר 2017 במלון כפר המכבייה ברמת גן.

Closing Ceremonies for Maccabiah 2013? Purchase your tickets here.
למסיבת הסיום של המכביה 2013? רכשו כרטיסים כאן.