Examples of using Macedonian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will Macedonian be all right?
The Internal Macedonian Revolutionary Organization.
הארגון המהפכני המקדוני הפנימי.Macedonian- Slavic.
אוחריד- סלאבית.This started the First Macedonian War against Rome.
Macedonian music styles developed under the strong influence of Byzantine church music.
סגנונות המוזיקה המקדוניים התפתחו תחת השפעתה החזקה של מוזיקת הכנסיות הביזנטית.The Third Macedonian War.
המלחמה המקדונית השלישית.One of Alexander the Great's favorite tactics was the use of the Macedonian phalanx.
אחת הטקטיקות המועדפות של אלכסנדר הגדול היתה השימוש בפאלנקס המקדוני.The majority(64.7%) of the population belongs to the Macedonian Orthodox Church.
רוב האוכלוסייה(64.7%) משתייכת לכנסייה המקדונית האורתודוקסית.Catholic Church Macedonian Greek Catholic Church Romanian Church United.
קתולית הכנסייה היוונית קתולית הכנסייה המקדונית הרומנית המאוחדת.The bayonet must be for a Virginian what the sarissa was for a Macedonian.
הכידון צריך להיות עבור הוירג'יני מה שהיה הסריסה עבור המקדוני.Composed of four towers it stood against Alexander the Great and his Macedonian troops.
מורכב מארבעה מגדלים, הוא עמד מול אלכסנדר הגדול וחייליו המקדוניים.The Macedonian Front.
מפריז לחזית המקדונית.The Yugoslav authorities also promoted the development of the Macedonians' ethnic identity and Macedonian language.
כמו כן, הרשויות היוגוסלביות עודדו את פיתוח הזהות האתנית The Macedonian Orthodox Church.
של הכנסייה המקדונית האורתודוקסית.The majority, 64,7% of the population belongs to the Macedonian Orthodox Church.
מרבית האוכלוסייה(64.7%) משתייכת לכנסייה המקדונית האורתודוקסית.Typical Macedonian food resembles the food of the southern Balkans,
מזון מקדוני טיפוסי דומה למזון של הבלקן הדרומי,The Macedonian government has pledged to fight air pollution- aiming to halve Skopje pollution in just two years,
Alexander was only half Macedonian, but any child produced by Cleopatra would be fully Macedonian, and potentially have a stronger claim to the throne.
אלכסנדר היה רק מקדוני למחצה, אבל כל ילד שיופק על ידי קליאופטרה יהיה מקדוני לחלוטין, וייתכן שיש לו טענה חזקה יותר על כס המלוכה.The island was to fall under Athenian, Macedonian and Roman rule in the years to come,
האי נפל תחת שלטון האתונאי, מקדוני ורומי בשנים הבאות,The Macedonian government is busy hunting for collaborators,
ממשלת מקדוניה עוסקת במרדף אחרי משתפי פעולה,
