MAGEN in Hebrew translation

• מגן
• magen

Examples of using Magen in English and their translations into Hebrew

After about an hour, during which no one approached the injured woman, a Magen David Adom ambulance arrived.
לאחר כשעה, שבמהלכה איש לא התקרב אל הנפגעת, הגיע אמבולנס של מגן דוד אדום.

My Jewish friends were afraid to walk in the campus wearing a Magen David or a scull-cap.
חברי היהודים פחדו ללכת בקמפוס עם מגן דוד או חבושי כיפות.

The phenomenon is known from many streets of this period, such as in the Magen Avraham and Ben Gamliel compounds near Jerusalem Boulevard(Arbel and Rauchberger 2015; Rauchberger 2015).
התופעה מוכרת מרחובות רבים ביפו מתקופה זו, למשל במתחמי מגן אברהם ובן גמליאל שבקרבת שדרות ירושלים(ארבל וראוכברגר 2015; ראוכברגר 2015).

The company was founded by Eran Magen, Lt. Col.(Res.),
החברה הוקמה על ידי ערן מגן, סא"ל במיל',

The International Tracing Unit of Magen David Adom is available to all Israeli citizens as part of the services given by the national organisation,
יחידת האיתור הבינלאומית של מגן דוד אדום פתוחה לכל אזרח ישראלי כחלק מהשירותים הניתנים על ידי אגודה לאומית,

Shai Magen company provides our company with excellent service at the highest level alongside courtesy
חברת שי מגן מעניקה לחברתנו שירות מעולה ברמה הגבוהה ביותר לצד אדיבות ומקצועיות.

The Magen David and the Menorah(like also the Ten Commandments,
מגן דוד ומנורה(כמו גם לוחות הברית,

Zvi Magen was Israel's ambassador to Russia and Ukraine and head of the Nativ organization.
צבי מגן כיהן כשגריר ישראל ברוסיה ובאוקראינה וכראש ארגון"נתיב",

left at Leonardo da Vinci, left on Ha'arba'a Street and on the left to Kalman Magen Street.
שמאלה בלאונרדו דה וינצ'י, שמאלה ברחוב הארבעה ושמאלה לרחוב אלוף קלמן מגן.

Eli Magen, Zohar Fresco and many others.
אלי מגן, זוהר פרסקו ורבים אחרים.

areas related to the medical field, such as Magen David Adom,
תחומים הקשורים לעולם הרפואה כגון מגן דוד אדום,

he never said them(as understood by Magen Avraham 156:2).
הוא לא אמר להם(כפי שמובן על ידי מגן אברהם 156:2).

The controversy in the Jewish tradition concerning the source of the Magen David proves how much it was important to the Israeli nation to decide which of the two symbols was more important.
הויכוח במסורת היהודית באשר למקורו של המגן דוד מוכיח עד כמה חשוב היה לעם ישראל להחליט איזה משני הסמלים חשוב יותר.

refutation of the existence of the Magen David in the period of the Israeli kingship,
להפרכת קיומו של המגן דוד מתקופת המלוכה הישראלית,

to join Magen David Adom and help shorten the time of arrival for patients in their area of residence,
להצטרף למגן דוד אדום ולסייע בקיצור זמני ההגעה למטופלים באזור מגוריו,

In the summer of 2014, I celebrated 32 and organized a blood donation at Magen David's Blood Bank in Tel Hashomer(which turns out to be a separate blood bank in Tel Hashomer
בקיץ 2014 חגגתי 32 ואירגנו התרמת דם בבנק הדם של מגן דוד בתל השומר(שמסתבר שזה בנק דם נפרד בתל השומר ויש מערכי דם שונים,

Interestingly the Magen David appears as an emblem in the ancient wine industry in Israel and later as an emblem in the international alcohol industry in continuum until our days.
מעניין שהמגן דוד מופיע כסמל בתעשיית היין הקדומה בישראל ולאחר מכן כסמל בתעשיית האלכוהול הבין לאומית ברצף עד ימינו אלה.

you have this gorgeous stone and diamond Magen David, I just love it.
יש לך את האבן היפהפייה והמדן המגן דוד, אני פשוט אוהבת את זה.

Zvi Magen, Israel's former ambassador to Russia and currently a senior researcher at the Institute for National Security Studies, told"Israel Hayom" that
בהמשך לכך ציין צבי מגן, שגריר ישראל ברוסיה לשעבר וכיום חוקר בכיר במכון למחקרי ביטחון לאומי,

The jars may have been manufactured during the Early Islamic period in a pottery workshop at Nabi Samuel(Magen 2008) or in one of the other pottery workshops operating at that time in this geographical area,
אפשר שהקנקנים יוצרו בתקופה האסלאמית הקדומה בבית היוצר בנבי סמואל(Magen 2008) או באחד מבתי היוצר האחרים שפעלו בעת ההיא במרחב גיאוגרפי זה,