Examples of using Mages in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most dangerous of these are the Blood Mages who continue to perform their dark rituals in secret.
המסוכנים שבהם היו קוסמיי הדם, אשר המשיכו לבצע את טקסיהם האפלים בסוד.If that didn't scare him I had a different bit about how the truly great mages among our ancestors could wield the high magics without sparking their bands at all.
אם זה לא יפחיד אותו, הכנתי קטע אחר על המגים הגדולים בין אבותינו, שיכלו להשתמש בקסם גבוה בלי להפעיל את הרצועות.create a new world controlled by Mages!
Then too, many of his fellow mages, as well as a few notable Alliance leaders, argued that finding
To have their son taken up to the floating city of Dalaran and be trained by the most powerful mages in the land.
שהבן שלהם נלקח לעיר צף של Dalaran להיות מאומן על ידי המגים עוצמה ביותר בארץ.Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world.
אבירי ההיכל שלהם שלטו בנוקשות על הקוסמים, הגבילו את העיסוק באמנויות הקסומות והמסתוריות אשר לפי אמונתם עלולים לשחרר הרס לעולם.It would be an improvement. There's that superior intelligence… you Mages are so famous for.
זה ישפר את המראה שלך… רואים עלייך שיש לך אינטליגנציה גבוהה כמו לכל המגים.Though the mages had been unprepared,
אף שהקוסמים לא היו מוכנים למתקפה,There were mages who went their whole lives without ever being able to wield four disciplines,
היו מגים שבמשך כל חייהם לא הצליחו להשתלט אפילו על ארבעה תחומים,Profion seeks to dethrone her because she believes… that Mages and Commoners should be treated as equals.
פרופיון רוצה להפיל אותה מכיסאה, בגלל שהיא מאמינה… שהמגים ופשוטי העם חייבים להיות שווי זכויות.is obviously vital to whatever the Blood Mages are planning.
וברור שהיא חיונית לכל מה שקוסמיי הדם מתכננים.carefully crafted by individual wizards or small bands of mages working in splendid isolation,
מורכבות בזהירות על ידי small bands of mages working in splendid isolation, with no beta to be released before its time.
מורכבות בזהירות על ידי קוסמים בודדים או קבוצות של small bands of mages working in splendid isolation,
קבוצות קטנות של קוסמים העובדים בבידוד נפלא,needed to be built like cathedrals, carefully crafted by individual wizards or small bands of mages working in splendid isolation…Raymond, 2000.
צריכות להיבנות כמו קתדרלות, מורכבות בזהירות על ידי קוסמים בודדים או קבוצות של small bands of mages working in splendid isolation,
קבוצות קטנות של קוסמים העובדים בבידוד נפלא,Mordred murdered the Mage King and took his staff to their sacred tower.
The Renaissance mage Heinrich Cornelius Agrippa.
המג היינריך קורנליוס אגריפה בתקופת הרנסנס.How your father was a mage, the most powerful.
איך אביך היה קוסם, קוסם חזק ביותר.You mean, the Mage just… sent you away?
