MALCHUT in Hebrew translation

• מלכות
• המלכות

Examples of using Malchut in English and their translations into Hebrew

it is against the nature of Malchut, who was created with a will to receive,
וזהו נגד הטבע של מלכות, שהיא נבראה ברצון לקבל,

What are"voice of Bina,""speech of Malchut,""Zeir Anpin(small face)," and"God Almighty" and how is it connected to
מהם"קול של הבינה","דיבור של המלכות","זעיר אנפין" ו"הקדוש ברוך הוא" ואיך קשורים למושגים הרוחניים:

everything that is portrayed in front of us, is a small copy of what is found in the shattered parts of the lower nine Sefirot of Malchut.
זו העתקה קטנה של מה שנמצא בחלקים השבורים של ט' הספירות התחתונות של ה"מלכות".

we can be sure that our Netzach lacks Malchut.
אנחנו יכולים להיות בטוחים כי נצח שלנו חסר מלכות.

the last four letters are found in Malchut.
וארבע אותיות האחרונות נמצאות ב"מלכות".

Answer: A group is the vessel, that part of Malchut of the world of Infinity that is disclosed to a person now as a place from which he could begin his connection with all the souls.
תשובה: קבוצה, זה הכלי, אותו החלק של"מלכות", של עולם אין סוף, שבינתיים מתגלה לאדם כמקום שממנו הוא יכול להתחיל את החיבור שלו עם כל הנשמות.

David used his Malchut to focus on the three soldiers and to show them that the world that is unified in the King in Heaven,
המשמש מלכות דוד שלו להתמקד בשלושה חיילים כדי להראות להם את העולם

inside of it of the Creator- to bestow from the darkness, Malchut, with the screen.
על הקבוצה ובתוכה על הבורא, כדי שמהחושך, מהמלכות, אשפיע- זהו המסך.

The tears open the gate to the spiritual world, through which we enter in order to correct our will, Malchut, to become a giver like the Creator, Bina.
הדמעות פותחות את הפתח אל העולם הרוחני, שדרכו אנחנו נכנסים כדי לתקן את הרצון שלנו(מלכות) שיהיה משפיע כמו הבורא(בינה).

starting with Malchut de Malchut of the World of Assiya?
מדרגה אחר מדרגה, החל ממלכות דמלכות של עולם העשיה?

Therefore, as soon as such a desire appears in the Zat of the Nekudot de SAG, Malchut rises and positions itself on the border between altruistic and selfish desires that
לכן ברגע שרצון כזה מתעורר בז"ת של נקודות דס"ג, מלכות עולה וניצבת בגבול שבין רצונות אגואיסטיים ואלטרואיסטיים,

And this is the idea that Malchut returns to a point every day, this point being called a black point, which has no whiteness in the holy Zohar;
וזה ענין שכל יום חוזרת מלכות לנקודה, שנקודה נקראת בזהר הקדוש"נקודה שחורה דלית בה לבנוניתה",

Thus it appears towards Malchut to the same extent that it can be together with Bina and that's the reason that in our world there is the sun, the earth, and the moon that is between them,
לכן הוא מתגלה כלפי המלכות באותה מידה שהיא יכולה להיות יחד עם הבינה וזו הסיבה שבעולם שלנו יש את השמש,

Israel was not for themselves, but for Malchut.
לא היה בשביל עצמם, אלא בשביל מלכות.

The Zat of the Nekudot de SAG Malchut.
בז"ת של דס"ג מלכות.

In the end, we exist inside Malchut.
אבל בסוף אנחנו נמצאים בתוך מתווה לוקר.

perceives upper light personally, it appears black from Malchut.
האור העליון בצורה אישית, הוא נראה כשחור מנקודת המלכות.

nothing disappears because there is a clear connection between Malchut and Keter.
מפני שיש קשר ברור בין"מלכות" ל"כתר".

The nine parts that descend into Malchut are the upper forces
תשעה חלקים, שיורדים לתוך מלכות, אלה כוחות עליונים

the world that the kabbalists call Malchut;
העולם שהמקובלים קוראים לו"מלכות";