MANY STORES in Hebrew translation

• חנויות רבות

Examples of using Many stores in English and their translations into Hebrew

Though vinyl has disappeared from the shelves of regular record stores, many stores still sell used and new vinyl.
למרות ויניל נעלם מן המדפים של חנויות תקליטים קבועים, חנויות רבות עדיין למכור ויניל בשימוש חדש.

Besides the many stores here and the large supermarket,
חוץ מהחנויות הרבות שכאן ומהסופרמרקט הגדול,

There are streets with small shopping centers and many stores for gadgets, phones,
יש בו רחובות עם מרכזי קניות קטנים והרבה חנויות של גאדג'טים, טלפונים,

While many stores especially online stores provide discount golf travel bags,
בעוד הרבה חנויות חנויות מקוונות במיוחד לספק הנחה גולף תיקי נסיעות,

amass items from many stores into one delivery?
לפזר את הקנייה בין כמה חנויות?

when former CEO Lee Scott took over, an aggressive cost-cutting crusade led many stores to deteriorate.
נכנס לתפקיד, קיצוץ העלויות האגרסיבי שלו דרדר את המצב בסניפים רבים.

you may need to visit many stores, but there may be a big reward.
ייתכן שיהיה עליך לבקר בחנויות רבות, אבל הסיכויים הם גדולים.

Even though the ladies almost always enjoy the privilege on these issues, there are many stores that understand that your success is to satisfy all its customers and therefore are whole
אף-על-פי הנשים כמעט תמיד ליהנות מהזכות של נושאים אלה, ישנם חנויות רבות להבין כי ההצלחה שלהם היא לספק את כל הלקוחות שלו,

Many stores- as anyone who's ever spent any time in a Victoria's Secret knows- will add a slight tint of rosy color to their fitting room mirrors to make us look fresher and more tanned.
חנויות רבות- כמו כל מי שבילה אי-פעם ב'ויקטוריה'ס סיקרט'- יוסיפו גוון קל של צבע ורוד למראות חדר ההלבשה שיגרום לנו להיראות רענן יותר ושזוף.

Not only is it quick and easy to compare prices on the internet, you will also find that many stores offer special“internet only” deals that you wouldn't otherwise be able to take advantage of.
לא רק ניתן להשוות מחירים במהירות ובקלות באינטרנט, אבל חנויות רבות גם מציעים מיוחד"אינטרנט בלבד" הצעות אשר אחרת לא ניתן להשתמש.

Even when women often enjoy the privilege in these matters, there are many stores that understand that their success lies in satisfying all its customers and therefore have entire
אף-על-פי הנשים כמעט תמיד ליהנות מהזכות של נושאים אלה, ישנם חנויות רבות להבין כי ההצלחה שלהם היא לספק את כל הלקוחות שלו,

Finally, your storage is limited to 20GB, and while that will work for many stores, it will ultimately limit your growth,
לבסוף, האחסון שלכם מוגבל ל-20GB ולמרות שרוב החנויות לא יזדקקו ליותר,

Thousands of people were reported to have waited outside Apple and AT&T retail stores days before the device's launch; many stores reported stock shortages within an hour of availability.
באותו היום, אלפי אנשים המתינו מחוץ לחנויות אפל ו-AT&T לפני השקתו של המכשיר, וחנויות רבות דיווחו על מחסור במלאי המכשיר שנגמר בתוך שעה.

In the last week of October in Brazil, many stores are decorated with pumpkins and dark colors and adorned with Halloween products- most imported from China or Taiwan.
בשבוע האחרון של אוקטובר בברזיל חנויות רבות מעוטרות בדלועים ובצבעים כהים ומעוטרות במוצרי ליל כל הקדושים- רובם מיובאים מהרפובליקה העממית של סין או מטאיוואן.

In January 2008, Whole Foods Market was the first U.S. supermarket to commit to completely eliminating disposable plastic grocery bags to help protect the environment and conserve resources, and many stores serve as a collection point for shoppers to recycle their plastic bags.
בינואר 2008, היה הול פודס מרקט הסופרמרקט הראשון בארצות הברית שהתחייב לבטל לחלוטין שקיות מכולת פלסטיק חד פעמיות כדי לסייע בהגנה על הסביבה ובשימור המשאבים. חנויות רבות משמשות נקודת איסוף עבור קונים על מנת למחזר את שקיות הניילון שלהם.

And many stores, especially….
אתרים רבים, בייחוד.

Many stores have a around the world.
יש חנויות רבות ברחבי העולם.

How many stores do you have?
כמה חנויות יש לכם?

There really are too many stores.
יש באמת הרבה גרסאות.

May have too many stores.”.
אולי יש יותר מדי גארדים".