Examples of using Marlo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like if Marlo Thomas had just walked in on her father under a coffee table with a girl taking a shit on it.
כמו מרלה תומס, שבדיוק תפסה את אבא שלה מתחת לשולחן, ובחורה מחרבנת עליו.Despite an initial awkwardness, Marlo and Tully develop a close friendship over the course of several nights.
למרות המבוכה הראשונית, מרלו וטלי מפתחות ידידות קרובה, במשך כמה לילות.I tell you what: I would like to see Marlo with us in on that one?
הייתי רוצה לראות שמרלו איתנו בקטע הזה מבין מה אני מתכוון?After Jonah's principal recommends that he be placed in a different school, Marlo breaks down, and she retrieves the contact information for the night nanny.
אחרי שהמנהלת של ג'ונה ממליצה לשלוח את ג'ונה לבית ספר אחר, מרלו נשברת והיא משחזרת את המידע על פרטי הקשר עם אומנת לילה.Marlo was a little freaked out'cause the radiologist Thought there might be something wrong with the baby.
מארלו הייתה קצת מבוהלת כי הרדיולוגית חשבה שיתכן שמשהו לא בסדר עם התינוקת.While driving home, Marlo falls asleep at the wheel, and swerves the car into a river.
תוך כדי נהיגה הביתה, מרלו נרדמת על ההגה וסוטה עם המכונית לתוך נהר.I mean, we didn't get Marlo, but still… No, he kept his end up. Go it all.
הייתי אמור להביא אותו שירמוז לנו על דנלי אני מתכוון, לא השגנו את מרלו, אבל עדיין… לא, הוא המשיך and then Marlo… I marched right over, I dump her purse out
ואז מרלו… מיד זרקתי את הארנק שלה וריסקתי אתno one ever really said that women had jobs, except Marlo Thomas and Mary Tyler Moore.
אף אחד לא אמר שלנשים יש עבודה חוץ ממרלו תומאס ומרי טיילור מור.you talk to the runt, and maybe he gives you some shit on Marlo.
אתה תדבר עם הילד ואולי הוא יביא לך איזה משהו על מרלו.Their ability to see and hear what the other is experiencing lead to awkward situations with Rick's wife, Marlo Chandler, and Genis' many amorous partners.
יכולתם לשמוע את מה שהשני חושב מובילה למספר מקרים מביכים עם אשתו של ריק, מרלו צ'נדלר, ועם מאהבותיו הרבות של ג'ניס.I'm responding in kind. I'm going to press a case against Marlo Stanfield without regard to the usual rules.
ואז ואני מגיב באותו אופן אני הולך להגיש תיק נגד מרלו סטנפילד בלי התחשבות בחוקים.Oh, I'm sure things will be picking up now we're no longer sitting on Marlo Stanfield.
אה, אני בטוח שהמצב ישתפר. עכשיו כשאנחנו לא יושבים יותר על מרלו סטנפילד.Lester would cry to see his wiretap cannibalized for that crap. Street sweeps on Marlo Stanfield?
לסטר ירצה לבכות כשהוא יראה את ההאזנות שלו הולכות על שטויות פשיטת רחובות על מרלו סטנפילד?I'm trying to get my notes for the meeting but Marlo won't give them to me!
אני מנסה להשיג את התזכירים שלי לפגישה, אבל מרלו לא נותנת לי אותם!You see, in my report, we had what we thought was reliable info that she was a drug courier for Marlo Stanfield.
אתה רואה בדוח שלי היה לנו מה שחשבנו שהוא מידע אמין שהיא היתה מוכרת סמים בשביל מרלו סטנפילד.Originally co-created and produced by Marlo Lewis, the show was first titled Toast of the Town,
בתחילה הופקה התוכנית על ידי מרלו לואיס, ושמה היה Toast of the Town,While at a bar, Tully suddenly tells Marlo that she can no longer work for her, explaining that she was only there to“bridge a gap,”
ביושבן בבר, טלי פתאום אומרת למרלו שהיא כבר לא יכולה להמשיך לעבוד בשבילה ומסבירה כי היא הייתה שםAt the time, Presley was filming Love Me Tender, so Sullivan's producer, Marlo Lewis, flew to Los Angeles to supervise the two segments telecast that night from CBS Television City in Hollywood.
באותו זמן, אלביס פרסלי צילם את Love Me Tender, כך שמפיקו של אד סאליבן, מרלו לואיס, טס ללוס אנג'לס כדי לפקח על שתי קטעי השידור מהוליווד.Tully then tells Marlo that she can no longer work for her because she was only there to bridge a gap
טלי פתאום אומרת למרלו שהיא כבר לא יכולה להמשיך לעבוד בשבילה ומסבירה
