Examples of using Matzah in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
without any explanation of Matzah, without any hint as to why Chametz is prohibited.
the Lubavitcher Rebbe had a custom of giving hand-baked matzah to people as a spiritual gift before Passover.
distill their blood, and use it to make the matzah that is eaten on Passover and on other holidays.
לזקק את דמם ולהשתמש בו להכנת מצות לאכילה בחג הפסח וחגים אחרים.Okay, we have in this corner the Monster of Matzah, the Kosher Killer,
Tens of families that celebrated the Pesach Seder with handmade Shmura Matzah, tens of families and[…].
עשרות משפחות שחגגו את סדר פסח עם מצה שמורה עבודת יד, עשרות משפחות ויחידים שקיבלו חבילות אוכל, ומעל 1[…].
So the matzah in the meal is the necessity,
אז את המצה בארוחה הוא הכרח,We eat this final piece of matzah- not because we are hungry-
אנחנו אוכלים חתיכה אחרונה זו של מצה- לא משום שאנחנו רעבים-Of course we were eating Matzah and my father was so nervous that they will know we are Jewish.
כמובן שאכלנו מצה ואבי היה כל כך עצבני שיידעו שאנחנו יהודים.We cannot be distracted when we want to eat the Matzah in order to achieve the level of partner.
אנחנו לא יכולים להיות מוסחת כאשר אנו רוצים לאכול את המצה, כדי להשיג The roasted meat of the offering is to be eaten that night together with matzah and bitter herbs.
הבשר הצלוי של הקרבן צריך להיאכל באותו לילה יחד עם מצה ומרור.Even a matzah delivery from Jewish organizations abroad to their brethren in the USSR seemed like a very dangerous subversive act.
אפילו משלוח של מצות מ ה ארגונים י הודיים בחו" ל ל__ kind of like French toast made with matzah.
כמו סוג של טוסט צרפתי שנעשה עם מצה.even the supervision of an adult Israelite is not sufficient to make the matzah kasher.
קטינים גם הפיקוח של מבוגר הישראלית אינה מספיקה כדי להפוך את המצה כשר.the bitter herbs- symbolizing slavery, and the matzah- symbolizing liberation and redemption.
תוך כדי שאנו מצביעים he said to me,‘Because I want to hear the matzah.'.
הוא אמר לי,"כי אני רוצה לשמוע את המצה.".what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or"matzah"?
חז"ל אומרים שההבדל בין בצק שנאפה ללחם, ובצק שלא החמיץ ונאפה, מצה.in the center the writing:"Chag Ha-Pesach" and above it a bird holding a Matzah in its beak.
במרכזה הכיתוב"חג הפסח" ומעליו צפור אוחזת מצה במקורהּ.So what are you doing taking matzah and breaking it in half, what is it,
אז מה אתה עושה מצות נטילת ולשבור אותו לשניים,One who eats Matzah properly and with the correct awareness all the days of Pesach,
אחת שאוכלת מצות כראוי עם המודעות הנכונה כל יום של פסח,poor people are eating matzah- all are equal in the eyes of the Holy One.
עשירים ועניים אוכלים מצות- כולם שווים בעיני הקדוש-ברוך-הוא.
