MCMURDO in Hebrew translation

• מקמרדו
• מקמורדו

Examples of using Mcmurdo in English and their translations into Hebrew

Decades of pumping thousands of gallons of raw sewage generated by McMurdo residents directly into the bay came to an end in 2003 when a treatment plant became operational.
עשרות שנים של שאיבת אלפי גלונים של ביוב גולמי שייצרו דיירי מקמרדו ישירות אל תוך המפרץ הסתיימו ב-2003, כשמתקן טיהור במקום נכנס לפעולה.".

work in such a demanding location, the team needed the help of the National Science Foundation, at the McMurdo polar research station.
במיקום תובעני כל כך, הצוות נזקק לעזרתה של "הקרן הלאומית למדע", בתחנת המחקר הקוטבית ב-מקמורדו.

for Lawrence A. Flint, manager of the United States Antarctic Research Program Berg Field Center at McMurdo Station in 1972.
שהיה מנהל תחנת המחקר ברג של תוכנית המחקר האנטארקטית של ארצות הברית שפעלה בתחנת מקמרדו בשנת 1972.

The next morning, he crossed the Southern Ocean in a military transport plane, before landing at McMurdo research station on the coast of Antarctica.
בבוקר שלמחרת הוא חצה את האוקיינוס הדרומי במטוס תעבורה צבאי ונחת בתחנת המחקר מקמרדו על חופי אנטרקטיקה.

The largest Antarctic settlement- McMurdo Station, operated by the United States- stands within sight of the volcano(about 40 kilometers or 25 miles away).
היישוב האנטארקטי הגדול ביותר- תחנת מק'מרדו, המופעלת על ידי ארצות הברית- נמצא בטווח הראייה של הר הגעש(כ-40 ק"מ משם).

strength of southerly blizzards, although overall it is less windy than McMurdo Station.
באופן כללי הוא פגיע פחות לרוחות מתחנת מקמרדו.

McMurdo Station attempted to contact the flight after the crash, and informed Air New
לאחר שניסיונות פיקוח הטיסה במקמרדו ליצור קשר רדיו עם המטוס כשלו,

Discovered by Captain James Clark Ross in February 1841 and named for Lt. Arhibald McMurdo of the Terror.
המצר התגלה על ידי רב החובל ג'יימס קלארק רוס בפברואר 1841 ונקרא על שם ארצ'יבלד מקמרדו מאוניית הוד מלכותה טרור.

McMurdo has climate-controlled housing facilities,
למקמרדו יש בתים בעלי בקרת אקלים,

You realize Ba'al is going to figure out where we're headed before we get within 1,000 miles of McMurdo.
אתה יודע שבא'אל יבין לאן מועדות פנינו, כשנהיה עוד רחוקים כ-1600 ק"מ ממקמורדו.

earned a trip to the McMurdo marathon, but his flight was canceled because of bad weather.
זכה בנסיעה למרתון מקמארדו, אבל טיסתו בוטלה עקב מזג האוויר.

The storm soon broke and we were allowed to venture out of McMurdo for the first time.
לאחר זמן קצר הסערה פסקהואנוהורשנו… להסתכן מחוץ למקמרדו בפעם הראשונה.

The plan is for a squad of three to five microlights flying from McMurdo along the Great Ice Road to the South Pole with two ground vehicles trailing behind with medical support,
התוכנית היא עבור חוליה של שלושה עד חמישה מיקרוליטים עף מקמרדו לאורך כביש הקרח הגדול לקוטב הדרומי עם שתי מכוניות קרקעיות נגרר מאחור עם תמיכה רפואית,

Physical barriers created by such land forms have also concentrated toxic pollutants introduced into the bay from operations at McMurdo Station, according to a 1997 U.S. National Science Foundation sponsored study.
מחסומים פיזיים שנוצרו על ידי תצורות קרקע כאלה גם מרכזים מזהמים רעילים, שהפעילות בתחנת מקמרדו הכניסה למפרץ, לפי מחקר משנת 1997 במימון קרן המדע הלאומית של ארצות הברית.

because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.
יום שני בערב הוא ערב אוכל סיני בתחנת מקמורדו, שהיא תחנת המחקר העיקרית באנטארקטיקה.

If things go off as planned, the open-cockpit microlights will take off from McMurdo Station on a 14-day flight to the South Pole that has never been attempted by an able-bodied team- much less than one that includes several amputees.
אם הדברים יתפוצצו כמתוכנן, המיקרו-ליטריות של תא הטייס הפתוח ימריאו מתחנת מקמרדו בטיסה של 14 יום לקוטב הדרומי שמעולם לא ניסו על ידי צוות בעל גוף בריא- הרבה פחות מאחד הכולל כמה קטועי גפיים.

I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with Caterpillars
הייתי מופתע להיווכח שמקמורדו דומה יותר לעיירת כורים מכוערת,

The Leverett Glacier in the Queen Maud Mountains is the planned route through the TAM for the overland supply road between McMurdo Station and Amundsen-Scott South Pole Station.
קרחון לברט בהרי המלכה מוד הוא הנתיב המתוכנן דרך ההרים הטראנס-אנטארקטיים לדרך האספקה היבשתית בין תחנת מקמרדו לתחנת הקוטב הדרומי אמונדסן-סקוט.

The Leverett Glacier in the Queen Maud Mountains is the planned route through the TAM for the overland supply road between McMurdo Station and Amundsen- Scott South Pole Station.
קרחון לברט בהרי המלכה מוד הוא הנתיב המתוכנן דרך ההרים הטראנס-אנטארקטיים לדרך האספקה היבשתית בין תחנת מקמרדו לתחנת הקוטב הדרומי אמונדסן-סקוט.

Abbot was helicopter field operations coordinator at McMurdo Station, and was active in coordination and planning of science support in Antarctica from 1984.
שהיה המפעיל של מנחת המסוקים בתחנת מקמרדו, והיה פעיל בתיאום ותכנון המדעי בחקר אנטארקטיקה משנת 1984.