ME AN IDEA in Hebrew translation

• אני רעיון
• אני מושג

Examples of using Me an idea in English and their translations into Hebrew

Well, when Snow broke that mirror, it gave me an idea.
ובכן, כאשר שלג שבר מראה כי, זה נתן לי רעיון.

Hey, cuz, I got me an idea.
היי, דודן, קיבלתי לי רעיון.

But it gave me an idea.
אבל זה נתן לי רעיון.

Now, that gives me an idea.
עכשיו, זה נותן לי רעיון.

But you have just given me an idea.
אבל נתתם לי רעיון.

Hmmm… this gives me an idea… Members and employees of our news program I remind you that today is an important.
זה נותן לי רעיון… חברים ועובדים במשדר החדשות שלנו… אני מזכיר לכם שהיום מציינים.

I think that spirit just gave me an idea how to get rid of these vines.
אני חושבת שרוח הזו נתנה לי רעיון איך להיפטר מהענפים האלה.

Can you please give me an idea of what the hot sauce is made of so I can find a similar sauce here?
אתה יכול בבקשה לתת לי מושג על מה את הרוטב החם עשוי מכך שאני יכול למצוא רוטב דומה כאן?

You have given me an idea as to why Danilo Gura would have killed Samantha Cropsey.
את נתת לי רעיון, מדוע דנילו גורה היה הורג את סמנתה קרופסי.

They gave me an idea. Build a new life for my son,
הם הביאו לי רעיון, לבנות חיים חדשים לבן שלי,

Perhaps she would agree to spar with you, give me an idea of, uh, what you might be like with an opponent in your similar weight class.
אולי היא תסכים ל להתנצח איתך, לתת לי רעיון, אה, מה שאתה יכול להיות כמו עם יריב בכיתת המשקל הדומה שלך.

You have given me an idea for a short article that I will probably write up next week.
אתה נתת לי רעיון לפוסט שאולי אני אכתוב השבוע, לדון בסיפור.

It also gave me an idea of something else i should sell-- The gallery.
זה גם נתן לי רעיון למשהו אחר שכדאי לי למכור… הגלריה.

so it gave me an idea on how to make my party special.
אז זה נתן לי רעיון איך להפוך את המסיבה הזו למיוחדת.

Though I can't recall where I heard of the lights it did give me an idea, a theory as to how the boy was taken.
על אף שאינני זוכר איפה שמעתי על האורות, זה נתן לי רעיון, תיאוריה לגבי איך הילד נחטף.

How about I turn a blind eye this once… and then you give me an idea what your father's into.
מה הדעה עליי להעלים עין זה פעם אחת… ואז אתה נותן לי רעיון מה האבא שלך אליו.

In fact, uh, seeing them on the set there today gave me an idea for Ginuwine's video.
למעשה… לראות אותם על הסט באותו יום נתן לי רעיון לקליפ של ג'נווין.

I had a talk with a guy who owns a private jet and that gave me an idea.
הייתה לי שיחה עם בעל מטוס פרטי וזה נתן לי רעיון.

Livewire's ability to absorb the electrical energy in the air surrounding her gave me an idea.
היכולת של לייבווייר לספוג את האנרגיה החשמלית מהסביבה שלה נתנה לי רעיון.

The good news is that it gave me an idea about how to activate your suit.
החדשות הטובות הן שזה עורר בי רעיון איך להפעיל את החליפה שלך.