ME FEELING in Hebrew translation

• אני להרגיש
• אותי, בהרגשה
• אותי ב תחושה
• לי הרגשה
• אני מרגיש

Examples of using Me feeling in English and their translations into Hebrew

Speaking to my friend left me feeling much lighter;
השיחה עם החברה שלי השאירה אותי עם הרגשה הרבה יותר קלילה;

He caught me feeling up his daughter in eighth grade.
הוא תפס אותי מרגיש את בתו בכיתה ח'.

No, this sort of Drama keeps me feeling young.
לא, הדרמה הזו גורמת לי להרגיש צעירה.

No… Still, you won't catch me feeling sorry for you.
לא… ועדיין, לא תתפסי אותי חש צער עבורך.

the ethanol should prevent me feeling its effect.
האתנול ימנע ממני להרגיש את השפעתו.

The meeting had left me feeling vulnerable.
הפגישה הזו גרמה לי להרגיש פגיע.

Man, how does your goofy ass have me feeling good right now?
בן אדם, איך התחת שלך מטופש יש לי להרגיש טוב עכשיו?

This transition has left me feeling like“a fish out of water.”.
כל הדברים האלה מאפשרים לי להרגיש"כמו דג במים".

The whole thing has just left me feeling sort of.
כל הדבר הזה גרם לי להרגיש קצת.

Seeing how far I have come over the last 2 years has me feeling blessed in so many ways.
כשראיתי עד כמה אני כבר בא מעל 2 השנים האחרונות יש לי להרגיש מבורך בכל כך הרבה דרכים.

But this encounter with my friends has left me feeling confused and, I admit,
אבל המפגש הזה עם ידידי הותיר אותי בתחושה של מבוכה וקצת,

Seeing previous younger clients receive big inheritances and how they are more interested in protecting vs. growing is a contributor to me feeling this way.
לראות לקוחות צעירים קודמים לקבל ירושה גדולה וכיצד הם מעוניינים יותר בהגנה נגד גדל הוא תורם לי להרגיש ככה.

half my face at Guadalcanal, but that dame's got me feeling happy to be alive.
הגברת הזו גרמה לי להרגיש שמח על שאני בחיים.

And that's left me feeling that my travels have become too vanilla lately.
וזה השאיר לי הרגשה שהנסיעות שלי נעשו וניל מדי בזמן האחרון.

You got me feeling nervous, man. I mean,
תפסת אותי מרגיש מתוח, גבר כלומר,

The way Lucious came at me got me feeling like… like I'm floating in outer space or something.
איך שלושיוס תקף אותי, זה גרם לי להרגיש כאילו ש… כאילו שאני מרחף בחלל החיצון או משהו כזה.

The mess with you and me and T.C., everyone else here being a vet and me feeling inadequate about that because I never served.
הבלגן איתך, איתי ועם טי-סי, זה שכולם כאן יוצאי צבא ואני מרגיש חסר בטחון מפני שמעולם לא שירתי.

It leaves me feeling hopeful and relieved,
זה משאיר אותי בהרגשה של תקווה והקלה,

It took one particular Jewish thinker to make me understand why my search for answers left me feeling cold and empty.
רק הוגה דעות יהודי מיוחד הצליח להסביר לי את הסיבה שבגינה החיפוש שלי אחר תשובות הותיר אותי בתחושת ריקנות וקור.

but leaves me feeling frustrated.
אך מותירה אותי בתחושת תסכול תמידי.