ME PRISONER in Hebrew translation

• אותי בשבי
• אותי כאסיר
• אותי אסיר
• כלא אותי
• אני אסיר
• אותי בתור אסירה
• בי כאסירה

Examples of using Me prisoner in English and their translations into Hebrew

What prevents me from doing so is that you have taken me prisoner.
מה מונע ממני לעשות זאת היא שלקחת אותי לאסיר.

they have held me prisoner, sometimes literally.
הם החזיקו אותי אסירה, לפעמים תרתי משמע.

They keep me prisoner.
הם התייחסו אליי כאל אסיר.

You kept me prisoner, okay?
החזקת אותי כאסירה, בסדר?

You literally held me prisoner.
החזקת אותי כמו אסירה.

Roger kept me prisoner for so long.
רוג'ר החזיק אותי אסירה למשך כל-כך הרבה זמן.

You're holding me prisoner.
אני אסירה שלך?

You know he once held me prisoner on a train.
פעם הוא החזיק אותי בתור אסיר על רכבת.

You have no right to hold me prisoner.
אין לך זכות להחזיק אותי כאסירה.

Truth is The Ash held me prisoner.
האמת היא שה"אש" החזיק אותי אסירה.

You are not gonna keep me prisoner.
לא תחזיק אותי כאסיר.

One day some Afghan tribesmen murdered the rebels that held me prisoner.
יום אחד כמה בני-שבט אפגאנים רצחו את המורדים שהחזיקו בי בשבי.

What she has failed to mention is that she was holding me prisoner.
מה שהיא שכחה להזכיר שהיא החזיקה בי כאסיר.

You don't have to keep me prisoner.
אתם לא חייבים להשאיר אותי כלוא.

From the moment Cadmus took me prisoner they told me they were gonna kill you and Kara unless I did what they said.
מהרגע קדמוס לקח אותי בשבי אמרו לי שהם הולכים להרוג אותך ואת קארה אלא אם עשיתי מה שהם אמרו.

you kind of blew it when you turned me into a string of ones and zeros and kept me prisoner in a virtual bedsit.
את סוג של הרסת את זה כשהפכת אותי למחרוזת של המספרים אחד ואפס והחזקת אותי בשבי בדירת חדר וירטואלית.

you will have the strength'to break the chains with which Uther Pendragon keeps me prisoner.'.
יהיה לך הכח לשבור את השרשראות שבהן אתר פנדרגון מחזיר אותי כאסיר.

And I wanted to tell her that I was in trouble and that he was holding me prisoner.
ואני רציתי להגיד לה שאני בצרות ושהוא מחזיק אותי בשבי.

I may not be the man I was when the Captain took me prisoner in 1945. But I am.
יתכן שאינני האיש שהייתי כאשר הקפטן כלא אותי ב-1945, אך הינני.

Years ago the Military disbanded Hades and held me prisoner until this day.
שנים חלפו מאז שהצבא פירק את האדס והחזיק אותי בשבי, עד עצם היום הזה.