Examples of using Me sing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You and Sid are coming to hear me sing.
You wouldn't want to hear me sing.
אתם לא רוצים לשמוע אותי שר.You never heard me sing.
אתה אף פעם לא שמע אותי שר.You should hear me sing.
אתה צריך לשמוע אותי שר.They don't want to hear me sing.
אתם לא רוצים לשמוע אותי שר.You don't want to hear me sing.
אתה לא רוצה לשמוע אותי שר.You don't want to hear me sing.
את לא רוצה לשמוע אותי שר.Nobody want's to hear me Sing again.
אף אחד לא רוצה לשמוע אותי שר.I just couldn't- no one wants to hear me sing!
לא, אני ממש לא יכול, אף אחד לא רוצה לשמוע אותי שר.You don't want to hear me sing.
אתם לא רוצים לשמוע אותי שר.I like to sing even though no one wants to hear me sing!
כולנו אוהבים לשיר, גם אם אחרים לא ממש אוהבים לשמוע אותנו שרים.In Space, no one can hear me sing!
Please don't make me sing for you.
בבקשה, אל תאלצו אותי לשיר עבורכם.I hope they don't make me sing tonight.
לא ארשה להם לשיר הלילה.You see me sing at the Palomino?
ראיתם אותי שרה בפאלומינו?You made me sing.
הכרחת אותי לשיר.Dad let me sing in the church choir.
Don't make me sing.
אל תכריח אותי לשיר.You let me sing.
תן לי לשיר.You would let me sing the blues?
תיתן לי לשיר בלוז?
