ME THINK OF in Hebrew translation

• לי לחשוב על
• אותי ל מחשבה על
• לי להיזכר ב
• אני חושבת על

Examples of using Me think of in English and their translations into Hebrew

Makes me think of all the naughty things I want to do with Jordan when he gets back from his New York business trip.
גורם לי לחשוב על כל הדברים השובבים שאני רוצה לעשות עם ג'ורדן כשהוא יחזור מנסיעת העסקים שלו בניו יורק.

And so that made me think of the chemistry closet and the fact that someone had to let Barrow in… It's gone.
אז זה גרם לי לחשוב על ארון הכימיה והעובדה שמישהו היה חייב להכניס את בארו לשם… זה נמחק.

the crown made me think of the cyclostomes, the lamprey.
הכתר גרם לי לחשוב על עגול פה, הצלופח.

her description was enough to make me think of you.
התיאור שלה הספיק כדי לגרום לי לחשוב עליך.

the waves in the gel made me think of hydrostatic shock.
אבל הגלים בג'ל גרמו לי לחשוב על הלם ההידרוסטטי.

You said something else that started with the letter A and it made me think of Adam and how he was doing.
אתה אמר משהו אחר שהתחיל עםהמכתב וזה גרם לי לחשוב על אדם ואיך הוא עושה.

And what you said, Dr. Nuland-- I don't know where you are-- made me think of this today.
ומה שאתה אמרת, ד"ר נולנד- אני לא יודע איפה אתה- גרם לי לחשוב על זה היום.

You know… I saw something on the tube last night, made me think of you.
אתה יודע… ראיתי משהו בטלויזיה אתמול בלילה שגרם לי לחשוב עליך.

the symmetry of it made me think of mirror images,
הסימטרייה זה גרם לי לחשוב של תמונות ראי,

You know, holding those babies… it always makes me think of the first time I held you.
אתה יודע, מחזיק תינוקות אלה… זה תמיד גורם לי לחשוב של הפעם הראשונה חיבקתי אותך.

Well, the way she's emerging from the stream-- almost like she's made of water-- makes me think of Kalawahine.
ובכן, הדרך שהיא מתעורר מהנחל- כמעט כמו של היא עשויה ממים- גורם לי לחשוב של Kalawahine.

Even now when a flutter of my pulse makes me think of final things,
אפילו עכשיו, כשהפרפור בדופק שלי גורם לי לחשוב על דברים סופיים,

the lyrics'really don't care', it made me think of bullying, and made me think of the LGBT community, who deal with that so often, but they accept themselves.".
זה גרם לי לחשוב על בריונות, ועל בני קהילת הלהט"ב המתמודדים איתה לעיתים קרובות, אבל הם מקבלים את עצמם".

and it made me think of movement, reach,
וזה גרם לי לחשוב על תנועה, הגעה,

and it just made me think of my sister and… she-- she was crazy about that song and I hated Abba, obviously.
זה היה משחק בדרכי לעבודה היום, וזה רק גרם לי לחשוב על אחותי ו… היא- היא הייתה משוגעת על השיר הזה ושנאתי את אבא, זה ברור.

the name made me think of those famous American cities like Nashville and Louisville.
והשם עצמו גרם לי לחשוב על הערים האמריקאיות המפורסמות הללו, נשוויל ולואיסוויל.

Not a day goes by without me thinking of her,” he says.
אין יום שעובר בלי שאני חושב עליה" הוא אומר.

Makes me think of her.
גורם לי לחשוב עליה.

Made me think of raines.
גרם לי לחשוב על ריינס.

Let me think of something.
תן לי לחשוב על משהו.