Examples of using Me to testify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You convinced me to testify, but I don'see you taking the stand.
אתה שכנע אותי להעיד, אבל אני don 39; see אתה לוקח את העמדה.They can call me to testify, but it can't get that far.
יכולים לזמן אותי להעיד, אבל זה לא יכול להגיע לשם.It's just in case you need me to testify about the shooting.
רק במקרה שתזדקקי לי בשביל להעיד על הירי.You need me to testify, press additional charges… whatever it takes?
אתה זקוק לעדות שלי, להגיש תביעה נוספת- מה שלא נדרש?You want me to testify to what she told me?
את רוצה שאעיד על מה שהיא סיפרה לי?Why do you need me to testify?
And don't expect me to testify on your behalf.
ואל תצפו ממני להעיד עבורכם.He can call me to testify.
תוכל לזמן אותי להעיד.He wants me to testify in your divorce case.
הוא מרוצה אותי להעיד בתיק הגירושים שלך.But you will never get me to testify against the general.
אבל לעולם לא תשכנע אותי להעיד נגד הגנרל.You're asking me to testify against Tommy.
אתה שואל אותי להעיד נגד טומי.Johan asks me to testify.
יוהאן מבקש ממני להעיד.And they want me to testify.
והם רוצים שאעיד נגדו?He's gonna force me to testify in court.
הוא יכריח אותי להעיד בבית המשפט.No. See, that way, they can't force me to testify.
לא, כך הם לא יכולים להכריח אותי להעיד.At any rate, it seems the committee wants to call me to testify.
בכל מקרה, נראה שהוועדה רוצה לקרוא גם לי לעדות.and it killed me to testify against him.
וזה הרג אותי להעיד נגדו.Are you gonna ask me to testify?
האם אתה הולך לשאול אותי להעיד?If Silver wants me to testify, it would mean I would have to tell him everything,
But if anybody needs me to testify that you're a threat to yourself and others,- yeah, I'm there.
אבל אם מישהו צריך שאעיד שאת מאיימת על עצמך ועל אחרים, אני אהיה שם.
