Examples of using Meditation practice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inner meditation practice on the refined listening to the inner primordial sound(nothing anusandana).
תרגול מדיטציה פנימית- מעודן מקשיב לקול הפנימי הקדמוני(שום דבר לא anusandana).All spectacular effects measured during Transcendental Meditation practice, in particular in the brain are the result of enlivening these qualities.
כל ההשפעות המדהימות שנמדדו במהלך תרגול מדיטציה טרנסנדנטלית ובמיוחד במוח(ראה פיתוח מלוא הפוטנציאל המוחי) הם תוצאה של החייאת תכונות אלה.One study found that just three hours of meditation practice led to improved attention and self-control.
מחקר אחד גילה שנדרשו רק שלוש שעות של תרגול מדיטציה לשיפור הקשב והשליטה העצמית.He has been teaching Buddhist teachings and meditation practice to thousands of people over the last 20 years.
במהלך 20 השנים האחרונות לימד את תורת הלימוד הבודהיסטיות ותרגול מדיטציה בפני אלפי אנשים.We believe, and are proven, time after time, That meditation practice cultivates inner strength that helps finds peace also in moments of crisis.
אנחנו מאמינים ונוכחים שוב ושוב שתרגול המדיטציה מטפח חוסן, המאפשר לשמור על שקט גם ברגעי משבר.When I first started a meditation practice to deal with the effects of my chronic migraine, it was very difficult.
כאשר התחלתי לראשונה לתרגל מדיטציה כדי להתמודד עם ההשפעות של מחלת המיגרנה הכרונית שלי, היה לי קשה מאוד.Meditation practice can have positive impacts on our lives whether we are healthy or ill.
לתרגול מדיטציה יכולות להיות השפעות מטיבות רבות הן כאשר בריאותינו טובה והן כאשר אנו מתמודדים עם מחלה כמו סרטן.Meditation practice is meant to lead one to begin naturally to reflect on and contemplate his behavior and his relations with others.
אימון של מדיטציה אמור להוביל לכך שבאופן טבעי תתחיל להרהר ולהגות בהתנהגותך ובמערכות היחסים שלך עם אנשים אחרים.So I do hope you will not consider meditation practice as an unnecessary part of your life.
לכן תקוותי הוא שלא תראו בתרגול מדיטציה כחלק לא חיוני של חייכם.As Samten Gyatso imparted the essen- tial meditation practice, his majestic pres- ence would shine through ever stronger,
כאשר סמטן גיאטסו נתן את תרגול המדיטציה המהותי, נוכחותו המלכותית היתה קורנת בעוצמה גדולה מאי-פעם,One of the best available introductions to the wisdom and beauty of meditation practice.”- New Age Journal.
אחד מן המבואות הטובים ביותר העומדים לרשותנו לבינה וליופי של העיסוק במדיטציה."- כתב- העת New Age Journal.Probably the strongest period of doubt I ever had was fairly early on in my own meditation practice.
נראה לי שהתקופה universe smiling on us, freeing us and encouraging us to deepen our meditation practice.
משחרר אותנו ומעודד אותנו להעמיק בתירגול המדיטציה.I continued meditation practice in Thailand and Burma,
עברתי לתרגל מדיטציה בתאילנד ובבורמה,I continued meditation practice in Thailand and Burma,
עברתי לתרגל מדיטציה בתאילנד ובבורמה,perhaps to begin a meditation practice- is courage.
ואולי להתחיל תרגול מדיטציה- הוא אומץ.On the one hand we have meditation practice- the need to cultivate sitting and walking practice in its strictest form- and on the other hand we have the manifestation of dharma.
מן הצד האחד יש לנו תרגול המדיטציה- הצורך בטיפוח של protection of the meditators and is an integral part of the meditation practice.
כללים אלו הם חלק בלתי נפרד מתרגול המדיטציה.more thoughtlessness- as signifying improvement in meditation practice.
יותר אי חשיבה- כמעיד על שיפור בתרגול המדיטציה.eliminating the arising of discursive thoughts is often taken as the sign of achievement in meditation practice, and in Huineng's time,
הכחדה של הופעת מחשבות דיסקורסיביות, נחשבות, לעיתים קרובות, כמצביעות על הישג בתרגול המדיטציה, ובזמנו של הווי ננג,
