MENDELSON in Hebrew translation

• מנדלסון
• mendelson

Examples of using Mendelson in English and their translations into Hebrew

Third, it was stated that the CEO of Mendelson testified that the cause of the defects was improper use(tiling public areas instead of only private apartments), and the deputy CEO of Mendelson testified that the cause of the defects(at least in Abutbul's apartment) was bad work by the floor tile worker who laid them, so how could Mendelson claim negligence on the part of Pamesa?
שלישית, הוזכר כי מנכ"ל מנדלסון העיד שמקור הפגמים בשימוש לא ראוי(ריצוף שטחים ציבוריים במקום דירות פרטיות בלבד), ושסמנכ"ל מנדלסון העיד כי מקור הפגמים(למצער בדירת אבוטבול) בעבודה לא טובה של הרצף שהניחם- וכיצד יכולה אפוא מנדלסון לטעון לרשלנות מצד פמזה?

Between 2006 and 2009 Guy Mendelson served as director and member of the audit committee in Pi Finances, a company operating in the capital market which includes,
גיא מנדלסון כיהן בן השנים 2006 עד 2009 כדירקטור וחבר ועדת ביקורת בחברת פאי פיננסים,

based on several premises, which in my opinion support the proposition that the interests which Mendelson is struggling to protect are not identical to the interests which the uniform law of the convention seeks to protect, a distinction which I think should be given weight
התומכים לדעתי בהנחה כי האינטרסים עליהם נאבקת מנדלסון אינם זהים לאינטרסים שעליהם מבקש החוק האחיד של האמנה להגן- הבחנה שדומני שיש לתת לה משקל לצורך ההחלטה,

which should not be accepted on its merits- is almost identical to Pamesa's line of defence, which Mendelson attacked most forcefully,
מנדלסון- שאין לקבלה לגופה- דומה עד כדי זהה לקו ההגנה של פמזה, נגדו יצאה מנדלסון בשצף קצף,

Referring to the Supreme Court case of Alon v Mendelson where it was emphasized that there is not even a standard‘recipe' for‘family life' or‘shared household' among married couples,
בהפנותו לתיק אלון נ' מנדלסון, אשר נדון בבית המשפט העליון, ואשר בו הודגש, שלא קיים אפילו"מרשם" סטנדרטי לקיום המושג של"חיי משפחה"

Scott Mendelson.
סקוט מנדלסון.

Ted Mendelson.
טד מנדלסון.

Achinoam Mendelson.
אחינועם מנדלסון.

Barry Mendelson.
בארי מנדלסון.

Phil Mendelson.
פיל מנדלסון.

Barry Mendelson.
מבארי מנדלסון.

Guy Mendelson.
גיא מנדלסון.

Arthur Mendelson.
ארתור מנדלסון.

Mendelson Shoham.
מנדלסון ש"מנהלים.

Big Mendelson?
מנדלסון הגדול?

Come on, Mendelson.
בחייך, מנדלסון.

The Arthur Mendelson?
ארתור מנדלסון המפורסם?

This is Mitchie Mendelson.
זהו מיטשי מנדלסון.

This is Mitchie Mendelson.
זהו Mitchie מנדלסון.

Mendelson Industries Group.
קבוצת מנדלסון תשתיות.