MERCIER in Hebrew translation

• מרסייה
• מרסייר
• mercier
• merse

Examples of using Mercier in English and their translations into Hebrew

At the beginning of this century, Michel Mercier came up with an original, groundbreaking idea:
בתחילת שנות האלפיים הגה מישל מרסייה רעיון מקורי ופורץ דרך:

The College of Hair Design was established by Michel Mercier with the objective of training a new generation of hair stylists in Israel according to the highest international standards in the field.
הקולג׳ לעיצוב שיער הוקם על-ידי מישל מרסייה, אשר שם לו למטרה להכשיר את דור העתיד של מעצבי השיער בארץ על-פי הסטנדרטים הבינלאומיים הגבוהים ביותר בתחום.

Michel Mercier Holdings Ltd. was established in 1988 by Michel Mercier, who wanted to use the knowledge he had accumulated during his many years of extensive professional experience as a hair designer for the production of quality solutions that cater to client requirements.
חברת מישל מרסייה אחזקות בע״מ נוסדה בשנת 1988 על-ידי מישל מרסייה, אשר שאף להשתמש בידע שצבר ובניסיונו המקצועי רב השנים כמעצב שיער לטובת ייצור פתרונות איכותיים ומותאמים לצרכי לקוחותיו.

Michel Mercier is quoted in a remark that reflects his world of values,
כך צוטט מישל מרסייה באמירה המשקפת את עולם הערכים שלו,

According to the study‘Why Do Humans Reason?'(2011) by the cognitive scientists Hugo Mercier and Dan Sperber,
לפי המחקר Why Do Humans Reason מאת המדענים הקוגניטיביים הוגו מרסייה ודן ספרבר,

At any rate, Mercier, or the man behind the mask that is Mercier, gives me a searching look as if to check that I really mean what I say, and then nods in approval.
בכל אופן, מרסייה, או האיש מאחורי המסיכה שהיא מרסייה, נותן בי מבט בוחן כמו כדי לבדוק שאני באמת מתכוון למה שאני אומר, ואז מהנהן בהסכמה.

At the age of 23, Mercier opened his first barbershop on Dizengoff Street and over the years, he has become an important name in Israel in the field of hair styling,
בגיל 23 מרסייה פתח את המספרה הראשונה שלו ברחוב דיזינגוף ועם השנים הפך לשם דבר בישראל בתחום עיצוב השיער,

The principal concept that guided Michel Mercier in his development of the series was that there is no need for a multitude of products to attain hair that looks healthy and cared for.
הקונספט המוביל שהנחה את מישל מרסייה בפיתוח הסדרה, הוא שאין צורך במספר רב של מוצרים כדי להשיג מראה שיער מטופח ובריא.

Michel Mercier has been active in promoting formal legislation by the Council for Higher Education;
פעל מישל מרסייה לקידום חקיקה רשמית מטעם המל"ג אך כיוון שטרם אושר חוק כזה,

found redemption with his new partner, or to see if the unfortunate loss of Celeste Mercier will continue to haunt him.
או כדי לראות אם הפסד מצער של סלסט מרסייה ימשיכו לרדוף אותו.

sleep and sunscreen” as her“top three anti-aging tips”- uses only a sheer tinted moisturizer from Laura Mercier.
sunscreen“כמו שלה” שלוש עצות אנטי אייג‘ינג העליון“- משתמש רק קרם לחות טהור מ לורה מרסייה.

Michel Mercier presented his collection"Cyborg Woman",
הציג מישל מרסייה את קולקציית Cyborg Woman,

Physician Charles Arthur Mercier in the British Medical Journal(1894) criticized the spiritualist interpretation of automatic writing,
הרופא צ'ארלס ארתור מרסייה, אשר כתב בכתב העת הרפואי הבריטי(1894), מתח ביקורת על

The great demand from consumers in Israel and across the world for new hair products from the House of Michel Mercier will also be satisfied in 2015, when the unique, innovative new product series that Michel Mercier has been working on for the last three years will be launched.
גם הביקוש הרב מצד צרכניות, בארץ ובעולם, למוצרי שיער חדשים מבית מישל מרסייה עומד לבוא על סיפוקו במהלך שנת 2015, כאשר תושק סדרת המוצרים החדשנית והייחודית עליה שוקד מישל מרסייה בשלוש השנים האחרונות.

it being a Saturday--"The Jewish Sabbath," Mercier interrupts me, with a faint smile--and also freezing cold.
בהתחלה לפחות, היו שקטים מן הרגיל, שכן שבת היום-"השבתון של היהודים," משסע מרסייה את דברי בחיוך קלוש- וקור כלבים בחוץ.

Physician Charles Arthur Mercier in the British Medical Journal(1894) criticized the spiritualist interpretation of automatic writing,
הרופא צ'ארלס ארתור מרסייה, אשר כתב בכתב העת הרפואי הבריטי(1894), מתח ביקורת על

Jean-Paul Mercier.
ז'אן-פול מרסייה.

Michel Mercier.
מישל מרסייה.

Michelle Mercier.
מישל מרסייה.

Honoré Mercier.
אונורה מרסייה.