MID-ATLANTIC in Hebrew translation

• האטלנטי
• האמצע אטלנטי
• באמצע ה אוקיינוס האטלנטי
• המרכז אטלנטי
• אטלנטיק

Examples of using Mid-atlantic in English and their translations into Hebrew

Radio The National Weather Service has issued a significant weather advisory for the mid-Atlantic region of the east coast.
מזג האוויר הלאומי שֵׁרוּת הוציא מזג אוויר משמעותי מְיָעֵץ לאזור אמצע האטלנטי-של בחוף המזרחי.

region of colonies(New England, Mid-Atlantic, or Southern).
אזור מושבות(ניו אינגלנד, אמצע האוקיינוס האטלנטי או הדרומי).

Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area.
בואו נתחיל על ידי פריסה מחדש כל המזל"ט אמצע האוקיינוס האטלנטי וכיסוי לווין לאזור די. סי.

which is part of the Mid-Atlantic region of the U.S. The city spans a land area of 305 square miles(790 km2).
המהווה חלק של האזור האטלנטי של ארה ב העיר משתרע על פני שטח קרקע של 305 קילומטרים רבועים(790 ק ²).

it is presumed the whales follow the Mid-Atlantic Ridge between the two volcanic islands.
הם עוקבים בנדודיהם אחר הרכס האמצע אטלנטי בין שני האיים הוולקניים.

Located on the mid-Atlantic ridge, it's also one of the most tectonically active places in the world,
ממוקם על הרכס באמצע האוקיינוס האטלנטי, זה גם אחד המקומות הפעילים ביותר טקטי בעולם,

Living in the northeast(actually mid-Atlantic), it is still very much summer- with humid heat and lush greenery and flowers surrounding me outside- as I write this.
החיים בצפון מזרח(למעשה באמצע האוקיינוס האטלנטי), זה עדיין קיץ מאוד- עם חום לח וצמחייה עבותים ופרחים המקיפים אותי בחוץ- כמו שאני כותב את זה.

West and mid-Atlantic; Clay in parts of the West;
במערב ובמיד אטלנטיק, קליי בחלקים במערב,

Among the most popular beaches of the mid-Atlantic coast, Ocean City has 10 miles of free public beach and a three-mile classic wooden boardwalk that
בין החופים הפופולריים ביותר של החוף האטלנטי האטלנטי, אושן סיטי יש 10 קילומטרים של חוף ציבורי חינם ו הטיילת שלושה קילומטר עץ קלאסי

a continent somewhere in the mid-Atlantic that was home to an advanced civilization,
יבשת באוקיינוס האטלנטי… אשר שימשה מעון לתרבות מתקדמת

This is still a town associated with cheesesteaks and scrapple(a Mid-Atlantic breakfast and lunch meat made from all the bits of the pig that didn't make it into anything else).
זו עדיין עיר קשורה עם cheesesteaks ו scrapple(ארוחת בוקר אמצעית ואטלנטי בשר בשר עשוי מכל חתיכות החזיר כי לא לעשות את זה לתוך משהו אחר).

I'm going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid-Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive.
אני מתכוון להציע לחברת"משהו רך"… לחזור להפצה מוגבלת של המוצר במדינות החוף המזרחי התיכון… שם נוכל לעדן את המוצר.

One day, at lunch with her new boss, Tori shares the news that two other women are setting out to row across the mid-Atlantic, to do something that she almost died trying to do.
יום אחד, בארוחת צהריים עם הבוס החדש שלה, טורי חולקת את החדשות ששתי נשים אחרות יוצאות לחתור לרוחב האוקיינוס האטלנטי, לעשות משהו שהיא כמעט מתה בנסיון לעשות.

After the American Revolution, the Mid-Atlantic region hosted each of the historic capitals of the United States, including the current federal capital,
מאז המהפכה האמריקאית שכנו כל ערי הבירה של ארצות הברית באזור המיד אטלנטיק, כוללת הבירה הנוכחית,

Sending love from the mid-Atlantic.
משדר באהבה מהמזרח התיכון.

And that's just headless and handless in the mid-Atlantic region.
ואלו רק כרותי ראש וידיים באזור ניו אינגלנד.

We have got nasty footage coming in from the mid-Atlantic… Ohh! Ohh!
יש לנו סצינה לא נעימה שמגיעה מאמצע האוקיינוס האטלנטי… אני כל כך מצטערת!

The world's longest mountain range is actually under the ocean and is called the Mid-Atlantic Ridge.
שרשרת ההרים הארוכה ביותר נמצאת מתחת לפני הים והיא נקראת הרכס המרכז אוקייני.

New England Mid-Atlantic.
ניו אינגלנד האטלנטי.

Huge mid-atlantic sportswear chain.
ענקית באמצע האוקיינוס האטלנטי ספורט שרשרת.